To: Inkscape Translator, Translation Project mailing lists On 14/09/2006, at 2:00 AM, Bryce Harrington wrote:
> I was able to get make distcheck to pass by removing the last two > translations in the vi.po file. I'm not certain why distcheck didn't > like them, but perhaps they can be sorted out and included in the next > release. > > Bryce I'd certainly be interested to hear if you work this one out. I've checked again: the file passes "msgfmt -cv", and the two final strings don't have anything unusual that I can see. From the text below, the error is objecting to the string: #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3 msgid "Windows Metafile Input" msgstr "Nhập Siêu tập tin Windows" which is the final string. Errors quoting initial or final text in a file can sometimes be about the format of the file, not the text. However, the file shows as UTF-8, no BOM, LF, which is normal. I'm puzzled... I can only suggest inserting a blank line at the end of the file, and seeing if that helps. I've copied this message to the Translation Project mailing list: there's a lot of expertise there, so list members may be able to shed some light on this problem for us. :) > > On Tue, Sep 05, 2006 at 11:42:04PM -0700, Bryce Harrington wrote: >> In running make distcheck against the 0.44.1 branch, there is an >> error >> with the Vietnamese translation (attached). Does anyone know why it > is >> giving that error? I looked at the vi.po file and it looked okay as > far >> as I know, so I'm not sure what the error message is indicating. >> >> Thanks, >> Bryce >> > >> make[1]: Entering directory `/home/bryce/src/Inkscape/ >> inkscape-0.44.1' >> perl ./po/check-markup ./po/*.po >> vi.po: Not in msg format: >> #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3 >> msgid "Windows Metafile Input" >> msgstr "Nh\341\272\255p Si\303\252u t\341\272\255p tin >> Windows"make[1]: *** [distcheck-hook] Error 1 >> make[1]: Leaving directory `/home/bryce/src/Inkscape/inkscape-0.44.1' >> make: *** [distcheck] Error 2 > from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN ------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
