Hi,

Does anyone know where these description strings are displayed
on the GUI (I just want to see them on screen to know how long
can the translated strings be):

  "Bounding box edges"
  "Move mode"

There are a lot of strings of this kind, these are just two
examples. They seem to be descriptions for actions.
In source code they appear like this (src/widgets/toolbox.cpp):

                InkToggleAction* act =
ink_toggle_action_new("ToggleSnapToBBoxPath",
                    _("Bounding box edges"), _("Snap to edges of a
bounding box"),
                    INKSCAPE_ICON_SNAP_BOUNDING_BOX_EDGES,
secondarySize, SP_ATTR_INKSCAPE_BBOX_PATHS);


        gtk_list_store_set( model, &iter,
                            0, _("Move mode"),
                            1, _("Move objects in any direction"),
                            2, INKSCAPE_ICON_OBJECT_TWEAK_PUSH,
                            -1 );




Arpad Biro

------------------------------------------------------------------------------
Are you an open source citizen? Join us for the Open Source Bridge conference!
Portland, OR, June 17-19. Two days of sessions, one day of unconference: $250.
Need another reason to go? 24-hour hacker lounge. Register today!
http://ad.doubleclick.net/clk;215844324;13503038;v?http://opensourcebridge.org
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator

Reply via email to