Hi,
> De : dooteo <[email protected]> > These is a message we should not translate: > > msgid "PLACEHOLDER, do not translate" > msgstr"" > > But, can we copy it in msgstr field? Doesn't matter. Some translators keep it untranslated, and the others copy it unchanged in the msgstr field. I've tried both, and seen no difference. Or just one: 100% is reached in the second case... > Or better than this, if this message is not to be translated, can you > remove it from POT file? I don't even understand why this messages is marked translatable. If a placeholder is required in the code (edit_widget.cpp), what's the point in writing it with _()? Regards, -- Nicolas ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconf _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
