Dear Sylvain,

> Looks like a title cannot unnest twice at once (e.g. h5 then h2 causes
> the h2 to be nested in the previous h2).

- Thanks for investigating. Yes, please make this a bug report - this
needs to be fixed by someone who knows some js.

>> - The title looks great - only the page was empty. The gallery (like the
>> board page) is a special case. In such cases, look at how things are
>> done in the advanced settings for the page in languages where it works,
>> then do it the same way in your language. It's fixed now for French.
> 
> Thanks.
> But I cannot access the advanced settings of the page in the other
> languages… The menu is not present.

- Right, seems another bug. When you're in edit mode on some page, it
works when you then switch to the English page for the gallery.
So:
- switch to edit mode anywhere where it works
- go to English page
- Page -> Advanced settings
- Look into the first tab, copy the way it's done there into the French
tab (and yes, I know the tab doesn't look active... but you'll see that
the page has stopped loading - another bug.)

(these two are django-cms bugs, not ours...)

> Another remark: if https://inkscape.org/fr/news/ is translated to e.g.
> https://inkscape.org/fr/actu/ then the ‘Read more’ links don't work. It
> is also strange that ‘Read more’ is not translated. And we can't either
> translate the title ‘Latest news’. And the news are sorted by date of
> translation, not date of publication (which is bad because I lastly
> translated the Hackfest 2015 article)… And I can't access the articles'
> translation anymore. (Should I open bug reports for all that?)

- Yes, please do. Brynn has just discovered a similar thing, so we may
put them together into a single bug later.

> I see that now plugins can be edited by a single click. That's not
> really helpful… The previous double-click allowed to select the text for
> Link plugins, and to edit it avoiding any bug.

- I agree. I couldn't find where this was introduced, though - if it's a
django-cms specific thing, or a ckeditor thing. Please make a bug report
so we can investigate further. It doesn't appear as if there's a setting
for this. Probably a touch-screen compatibility thing (django-cms wants
to be touch-screen compatible, and forgets the others over this, imvho)

> And the dialog to edit a plugin is sometimes too big and I cannot access
> the validation buttons! (Try when your edit dialog is maximized.) That's
> bad.

- I agree this is annoying. It's probably another side-effect of
django-cms efforts of trying to become touch-screen compatible.... You
can make a bug report for us, and maybe, if you can spare some time,
research in django-cms bugs for an existing report, or add a new one.

Kind regards,
 Maren


------------------------------------------------------------------------------
Transform Data into Opportunity.
Accelerate data analysis in your applications with
Intel Data Analytics Acceleration Library.
Click to learn more.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=278785351&iu=/4140
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator

Reply via email to