Am 05.07.2013 um 07:50 schrieb Mandeep Sandhu <[email protected]>:

> On Fri, Jul 5, 2013 at 3:33 AM, Guido Seifert <[email protected]> wrote:
>> ... if I may translate a German proverb:
>> Better an end with pain than pain without end.
> 
> I like this proverb...will be good as an email signature! :P

The actual german proverb is: "Lieber ein Ende mit Schrecken als Schrecken ohne 
Ende."

The closest translation I found at

  
http://www.phrasen.com/uebersetze,Better-an-end-with-terror-than-terror-without-an-end,2983,e.html

sais:

"Better an end with terror than terror without an end."

Der Schrecken (noun) = terror, horror, fright etc

But I agree that "pain" is a better fit in this context ;)



To bring it a little back ontopic:

If the whole purpose was to deploy a given application on Linux (rather than, 
say, compile Qt 5  and install it under /usr/lib "for general use"), then

A) I could compile Qt myself (-> make sure that no existing system plugins from 
e.g. KDE are pulled in, which on their turn could pull in an older/different Qt 
version)

B) Deploy that Qt compile with my application 
(/opt/MyApp/[bin|lib|resources|...] - or wherever would be the appropriate 
location for "application bundles" on Linux these days)

Yes, "duplicated /shared/ libs! Not the proper place to install!" - I hear you 
:) But I am really thinking "Mac Bundles" here (where the appropriate libraries 
to pick up are "hard-coded" after (during?) link time into each binary/shared 
lib with the "nametool" on OS X).

That should work on Linux, too - right?

Cheers,
  Oliver
_______________________________________________
Interest mailing list
[email protected]
http://lists.qt-project.org/mailman/listinfo/interest

Reply via email to