>Bonjour � tous,
>je dois traduire en fran�ais la notion de "partita I.V.A". En clair, il
>s'agit d'un num�ro appliqu� � toute personne physique ou morale, utilis� �
>des fins fiscaux, ex. gestion de comptabilit�, imp�ts, etc. Pour �tre plus
>pr�cise je vous signale la d�finition d'apr�s un dico italien: "Nel
>linguaggio contabile, a fini amministrativi o fiscali, scrittura relativa
>ad un determinato oggetto o prassi particolare di registrazione e
>conteggio." (Devoto-Oli)
>
>
>Merci d'avance
>
>
>Silvia
Buon giorno Silvia,
la cosa piu vicina di "partita IVA" che conosco � "TVA" che vuol dire "taxe
a la valeur ajout�e". La definizione in francese � quasi la stessa.
Spero che questo puo aiutarti.
A pi� tardi.
Yacine.
