Bonjour,
Quelque aurait-il une id�e de la fa�on de traduire MAKE AND BREAK ENGINE.
Voici ce qu'on en dit :
MAKE AND BREAK gasoline engine : these engines had no spark plug; instead
the fuel was ignited within the cyclinder by a spark jumping between two
moveable "points" operated by a cam from the crankshaft. Hence their other
name, the JUMP SPARK engine.
Il s'agit �videmment d'un des premiers moteurs � avoir vu le jour.
Merci.
France
