Bonjour Caroline,
Dans la br�ve description de ce pr�lude que j'ai sous
les yeux (Guide de la musique de piano, Fayard), on
reproduit deux mesures qui semblent indiquer que le
motif en question (spontan�ment, je mettrais plut�t
"motif" que "figure") est constitu� d'une double
croche suivie de deux croches et d'une noire,
l'ensemble double croche - deux croches formant un
triolet (valeur d'une noire).
Sous toutes r�serves, ma formation musicale �tant tr�s
rudimentaire !
J'esp�re tout de m�me que cette pr�cision pourra vous
aider un peu.
Pierre Ducharme
--- caroline Dewynter <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Bonjour !
> Quelques petites questions un peu urgentes, dans le
> domaine musical :
>
> Contexte : un pianiste r�p�te "Des pas sur la
> neige", de Debussy, et dit
> :
> " 'The figure is continuously a triplet', in other
> words, form the 16
> note to the next 8 note" : "La figure est toujours
> un triolet, de la
> croche � la double croche" ???
> "Sometimes it's even as a 16 note, as though it were
> part of a 4" : quid
> ?
>
> Je n'ai malheureusement aucune formation musicale et
> suis un peu
> perdue...
> Merci pour vos r�ponses !!!
>
>
>
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
