Bonjour aux coll�gues allemands et allemanothropes,
Comment dire Royaume Uni en allemand?
Dans la phrase : "Ob auf Ferienflugen oder Geschaftsreise.." faut-il
�crire -reise ou -reisen?
Viele danke.
Mohamed Mahmoud, Ph. D.
Traducteur, membre de l'OTIAQ
Anglais = Arabe = Fran�ais
==========================================
Bonsoir (du moins dans le Midi, et en Europe en g�n�ral)
Le Royaume Uni = das Vereinigte K�nigreich
On peut aussi utiliser le sigle U.K si on veut �tre branch�...
"Ob auf Ferienfl�gen oder Gesch�ftsreisen" (Pluriels tous les deux) (?)
On peut aussi �crire "Ob auf Ferienfluegen oder Geschaeftsreisen" si, on
ne veut/peut pas utiliser
les caract�res allemands.
bittesch�n
Gero Otto
