En r�ponse � votre message d'hier : Anti theft alarm LED DEL de l'alarme antivol Diagnostic socket Prise/connecteur pour diagnostic Engine bay cooling fan Ventilateur de refroidissement du compartiment moteur Headlamp dipped beam Ampoule pour feux de croisement Driver's door lock barrel switch Interrupteur de commande du barillet de la serrure de la porte du conducteur Boot lid Panneau du coffre � bagages ou de la malle arri�re Terminal = borne seals = joints d'�tanch�it� J'esp�re que cela pourra vous aider. > -----Original Message----- > From: I.Robredo [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: lundi 21 juin 1999 17:32 > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: IRM= Strophes automobiles > > > [Refrain] > O mes coll�gues, venez � ma rescousse > Vous avez bien, par vos pr�c�dents exploits > Assez fait preuve du savoir qui vous pousse. > Lors, plut�t que reculer - Etonnez-moi ! > > > [Strophes automobiles - contexte alternateur, electromagn�tisme] > > #Anti-theft alarm LED > anti-theft, ? > > #Diagnostic socket (reference) > socket, embout de diagnostic > > #engine bay cooling fan > engine bay, baie du moteur > cooling fan, ventilateur de refroidissement > > #headlamp dipped beam > dipped beam, feu code > main beam, feu de route > warning lamp, lampe t�moin > > #Driver's door lock barrel switch > #Interrupteur du *tonneau* de verrouillage de la porte du conducteur > barrel , tonneau (?) > lock barrel, (?) > > boot lid, coffre arri�re > > #taking care not to damage the terminal or any seals > terminal, borne (V) (de batterie) > seal, jointure > > > #Depress the driver's door sill button > #Soulevez le taquet de la porte du conducteur > sill bouton, taquet/loquet (taquet de voiture) (V) > > > irm > (Il risque d'y en avoir d'autres...) > > > ================================================= __________________________________________________________ email address updates : @coe.int replaces @coe.fr for more information, http://dct.coe.int/info/emfci001.htm __________________________________________________________
