Re.: tanque/tank

[Anonymous]

Hi Ensjo,

In German the word "Tank" is used within the meaning of 1 (storage of
liquids or gases). The usual (and correct) term for meaning 2 (combat,
attack vehicle) is Panzer. However, nowadays one can read the word
"Tank" instead of Panzer in the media also (many of them well known for
sloppy translations of English texts...).

Regards,

Martina
legal translations EN-GER, SP-GER

[EMAIL PROTECTED]