>From: "Silvana Pagani" <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: [EMAIL PROTECTED] >To: <[EMAIL PROTECTED]> >Subject: expression fran�aise pour neige neuve e vieille >Date: Thu, 1 Jul 1999 15:17:54 +0200 > >Je cherche les expressions idiomatiques correctes pour dire en fran�ais la >neige neuve et vieille. >Merci de votre aide. >S.Pagani "Neige fra�che" pour la neige neuve. Nous utilisons -en Bretagne tout au moins- "soupe" pour parler d'une neige qui a quelque peu fondu et s'est m�lang�e � de la poussi�re ou autre pour former une esp�ce de neige boueuse. Mais c'est du fran�ais familier. En esp�rant que ceci soit utile. Val�rie ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
