Re: Grammaire francaise : au secours !

[Yvonne & Pierre D�azGranados]

..Pas d'une reponse appuy�e sur une connaisance de la grammaire fran�aise,
mais on y trouve un fondamment de la logique grammatique losqu'on utilise la
double n�gation.

Sophie Larrouy wrote:

> Cher(e)s interlanguistes,
>
> Merci de me dire ce que vous pensez de la formule suivante, lue recemment
> dans une lettre :
>
> l'evenement le plus effrayant que je n'aie jamais vecu
>
>  que je n'aie jamais ou que j'aie jamais, la est la question...
>
> J'ai eu a ce sujet une apre discussion, mon interlocuteur affirmant que la
> phrase etait correcte, moi soutenant que non mais sans pouvoir citer de
> regle indiscutable a l'appui de mes propos.
> J'ai tente une petite plongee dans les profondeurs du Grevisse, mais
> decidemment, rien a faire, je m'y suis encore perdue...
>
> Je me tourne donc vers les eminents specialistes de cette liste qui
> sauront, je l'espere, me donner La reponse (a moins qu'une fois de plus il
> n'y en ait plusieurs?)
>
> Merci !
>
> Sophie
> _________________________________________________
> Sophie Larrouy
> +33 (0)6 60 13 30 07
>
> .
>
> ...ce f
>
> _________________________________________________
> Sophie Larrouy - Traduction et coordination
> Societe ClaviS
> 2203, Chemin de Saint-Claude
> 06600 Antibes
> France
>
> +33 (0)4 92 91 12 45
> +33 (0)6 60 13 30 07