Serchante pri colores, yo ha trovat li sequent usationes in Cosmoglotta:

- blu-pallid
- gris-pallid
- orange-obscur (plu bon it vell dever esser orangi-obscur, yo pensa)

Ti composites surprise me, nam li parol principal, li color self, ne es
in li ultim loc. Ili sembla me ínlogic.

Fórsan pro influentie de Esperanto, yo comprende tal composites quam
seque:

- blu pallid X = X es pallid, e anc blu
- blu-PALLID X = X es blumen pallid, i.e. de un PALLIDE blu
- pallid-BLU X = X es pallidmen blu, i.e. de un BLUE pallid

Ante trovar exemples quam "blu-pallid" in Cosmoglotta, yo nequande vell
dubitar crear tal composites secun li regul general, con li max
important parol al fine:

- Un pallid-blu mur.
- Un obscur-orangi mur.

Esque "blue-pallid" e similes es acceptat pro alcun convention o
internationalitá? O fórsan to que ambi paroles es adjectives fa li
órdine ínimportant, i.e. ili ne modifica unaltru secun su position in li
composite?

-- 
Marcos Cruz
http://alinome.net


-- 
ne.alinome.net


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Groups.io Links: You receive all messages sent to this group.
View/Reply Online (#317): https://groups.io/g/interlingue/message/317
Mute This Topic: https://groups.io/mt/78248980/21656
Group Owner: [email protected]
Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/2010256328/xyzzy 
[[email protected]]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Reply via email to