----- Original Message ----- From: "Toni Dalmau" <[EMAIL PROTECTED]> To: <llista@internauta.net> Sent: Tuesday, December 28, 2004 2:02 PM Subject: Re: [Internauta] Maiorquí?
> :-DDDD > > > En/na Lo Maki de Ponent ha escrit: > > del Diari de Balears avui. > > > > ______________________________________________ > > > > > > La universitat crearà la Câtédrè Pëp Gõnéllà per normalitzar el > > «maiorquí» > > «Diari de Balears» ha signat el conveni i s'imprimirà amb la nova > > gramàtica a partir de maig > > > > B.P./J.R.Palma. > > La Câtédrè Pëp Gõnéllà, que dictarà les normes gramaticals a seguir pels > > mitjans de comunicació en «maiorquí», és ja una realitat gràcies al > > conveni signat entre el Govern balear, la UIB i Diari de Balears, que > > s'editarà «en aquest idioma a partir d emaig». > > > > La «Grâmáticá», que s'elaborarà a partir d'una actualització de la > > d'Amengual, estarà disponible a finals del mes de febrer. Els signataris > > del convenis consideren que s'han d'aprofitar les possibilitats > > tipogràfiques de les noves tecnologies, ja que, quan Amengual escrigué > > la seva, no es podien marcar amb tants de signes les vocals. > > > > «El baléà és una llengua molt rica, que tradueix la seva riquesa en un > > desplegament accentual inusitat a tota l'àrea romànica», digué Miquel > > Melià, director general de Política Lingüística del Govern, després de > > signar el conveni amb Avel·lí Blasco, rector de la UIB, i Miquel Serra, > > director de DdB.. > > > > Gràcies a una important aportació econòmica d'Habitat Golf Santa Ponsa, > > la Câtédrè Pëp Gõnéllà podrà dissenyar un corrector ortogràfic digital > > que facilitarà als mitjans de comunicació a finals del mes de març. Un > > cop acabades les proves, el primer de maig, Diari de Balears començarà a > > imprimir-se en la «iengo d'âquï». > > > > Melià explicà que el registre cult (utilitzat, per exemple, en la > > crònica política, serà la modalitat palmesana coneguda com a «llonguet». > > Això no implica descartar altres variants de la capital, com el > > cataliner o l'hostaletí, que també trobaran el seu lloc a d'altres > > seccions dels mitjans. Per a les cròniques de Part Forana, cada un dels > > municipis de l'illa disposarà d'un «breviari gramatical autònom» de > > forma que cap modalitat en serà exclosa. > > > > «Els baléàs» -afirmà Melià- «som molt indiviudalistes. La nostra > > tendència innata camina cap a la singularització. D'aquí uns anys podrem > > oferir a cada ciutadà una gramàtica particularitzada, que expressi el > > seu sentiment de la iengo. Acabarem amb el fràcas escolar. Els mestres > > es limitaran a observar les peculiaritats de cada infant i a prendre'n > > nota sense intervenir. Posteriorment, les sistematitzaran. En acabar > > primària, cada alumne rebrà la seva gramàtica i un certificat d'aptitud, > > equivalent al nivell més alt de la «Iûntâ Ébàlûádòrã». Melià, anuncia > > que pròximament es presentarà el projecte de normalització del «castellà > > propi de les Balears». > > > > > > > > > -- > ******************************************************** > Toni Dalmau, periodista > L'Absurd Diari (http://www.absurddiari.com) > Notícies surrealistes, insòlites i sorprenents > ******************************************************** > > _______________________________________________ > llista de correu de l'Internauta > Internauta@internauta.net > http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
