Per aquells anys, era bastant habitual de traduir les can�ons que anaven a Eurovisi� en varis idiomes per a tal de promocionarles de cara al concurs. D'aqui que hi haguessin aquestes versions.
Una altre hist�ria diferent va ser la versi� mega-censorada en catal�, que si la vols... tamb�, tamb�...
----- Original Message ----- From: "Albert Torrents" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, January 07, 2005 11:20 AM
Subject: [Internauta] serrat en portugues
Salut llistaires!!
Per aquestes petites sorpreses que et dona l'Emule he aconseguit una coan�o de'n Serrat en portugues. Fins aqui tot normal no?, es sabut que Serrat ha gravat diferenst discos en portugues i crec que fis i tot alguna cosa en itali�. Per� sorpresa-sorpresa, sabeu quina can�o �s??
�s el "la-la-la" !!!!! Algun en sap la historia d'aix�, n'estic intrigat...
-- Allbert Torrents M�guez
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [email protected] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [email protected] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
