No se si algú les ha fetes, jo vaig estar-ho mirant i de fet les vam començar a traduir.
Necessita una mica de paciència però no és difícil. En un parell d'hores podria estar fet. Aquests arxius es descomprimeixen i tenen una colla d'arxius d'audio, una trentena em sembla, amb els verbs, accions i números que utilitza el sistema. Només cal recrear-los en català. Quan ho vam començar feiem servir l'audacity. Al final, teniem d'altra feina i vam acabar posant la versió mexicana de la veu, que fa menys mal a les orelles i l'estómac. Eduard A Dimecres 17 Gener 2007 10:34, Fusté Sánchez, Cesar va escriure: > Bon dia, > > > > M'he trobat per el metro un tomtom 6 que funciona la meva Pda. Però no hi > han les veus en català, hi ha la opció, però no l'arxiu amb les veus. He > estat biuscant per google, però soc incapaz de trobar res. Em sembla que em > calen a la carpeta voices un parell d'arius data46.chk i data 46.vif que no > trobo per enlloc. > > > > Algú em podira ajudar > > > > Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están > dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información > contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no > necesariamente refleja la opinión de ENDESA. Si usted recibe este mensaje > por ERROR, por favor comuníqueselo inmediatamente al remitente y ELIMÍNELO > ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, > impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. > Gracias. > > This e-mail message and any attached files are intended SOLELY for the > addressee/s identified herein. It may contain CONFIDENTIAL and/or LEGALLY > PRIVILEGED information and may not necessarily represent the opinion of > ENDESA. If you receive this message in ERROR, please immediately notify the > sender and DELETE it since you ARE NOT AUTHORIZED to use, disclose, > distribute, print or copy all or part of the contained information. Thank > you
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [email protected] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
