El Dijous 29 Març 2007 20:48, Ermengol Bota va escriure: > Sobre lo de dir-me, discretament, que soc del 80% de la població que > no pilla les ironies hauries de reconèixer que reconèixer segons > quines ironies per mail és força més complicat. que verbalment... > (sobretot entendre'n "el grau" i saber a que van dirigides)
Sí, és més complicat. Sobretot el to, això que tothom diu captar però no se sap ben bé què, perquè per escrit ni molts bestsellaires. Diuen que es pot usar un (!) per a indicar-la però no és un costum gaire estès. > I posats a liar-la :-D si el teu Uau (entenc que sorpresa/admiració) Sí, irònica. > és ironia (entesa estrictament) realment el que m'estaves dient és més > o menys "quina merda de tio, si no té cap merit saber d'ordinadors, si > és una cosa txorra/kutre/senzilla" Això ja seria sarcasme :)) > Ironia --> http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0079102 > "....expressar una intenció amb un llenguatge de significat > aparentment contrari, com a retret o burla" Ja és això: mostrar-se sorpres per una cosa que no hauria de sorprendre, que s'ha dit amb tota la naturalitat :) :D -- Benjamí http://blog.bitassa.cat . _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [email protected] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
