Holes:
Vagi per davant que no es cap critica al estament periodístic, tot i que
alguns en tenen responsabilitat (no precisament els de la llista). També dir
que no soc el mes apropiat perque parlo de pena .. però com atenuant (que no
"culpa 0"), sempre he dit que no soc de lletres i que patino bastant.
No, que em fa gràcia que des de el 11-S es faci servir lo de "zona 0" ...
val, no passa res, s'entén el que vol dir ... si es que volien dir que "la
zona de la catàstrofe o lloc del atemptat" .... tot i que si han de traduir
i per variar dons que potser diguin epicentre de tant en tant, que no passa
res.
.. i dic això perque l'altre dia vaig sentir (traduint al Bush, entre
d'altres) que aplicarà "tolerància 0" ..... en lloc de dir "seran
intolerants" o que "no toleraran", tal i qual cosa. Ara, altre cop "zona 0"
on va tocar terra l'huracà ... m'estic perdent de lloc. Si la zona 0 es a
Nova York l'altra on es? .. hi han dos? ..... m'he perdut tant com ells en
el rescat i l'ajuda (quin pastis, pobre gent .... però com que son negres
dons ...).
No se, però a mi em sembla que es "mega-súper-tope-guai" .... no?. Tot i que
vulguem o no, som llatins i de mes lluny grecs o .... ves a saber que som.
P.D.: Os escric això des de la "zona 0" on normalment treballo, es ha dir la
meva taula dins del meu despatx, ho dic perque igual no os situeu i abans
que jo mateix em perdi.
_______________________________________________
llista de correu de l'Internauta
[email protected]
http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
