Hola, Sílvia i llistaires! Jo t'ho agraeixo... Sobretot, perquè encara que porto quasi 30 anys a casa vostra (pel meu nom es pot deduïr que soc basc, oi?), els meus coneixements del català, de Catalunya i de les seves tradicions sempre són minces. Així que... gràcies!! Bon Any! ---- Salut Txerra http://txerrades.blogspot.com/
2005/12/27, na mi <[EMAIL PROTECTED]>: > No voldria semblar repel.lent però no és el cagatió > sino el tió, que caga. La cançó comença "caga tió...", > però són dos paraules separades, els verb i el nom. > > Segons el diccionari de l'Enciclopèdia Catalana > http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm > > tió > [s. XIV; del ll. titio, -onis, íd.] > > m 1 Tros de soca o branca gruixuda, sobretot el que > hom destina a ésser cremat. > > 2 FOLK Tronc gros que per Nadal hom fingeix que, a > força de bastonades de les criatures, arriba a cagar > dolços i altres regals. Fer cagar el tió. > > > Bé, em sembla que sí que dec haver semblat repel.lent. > :P > > Sílvia > (Recuperant-me de l'empatx...) > > > --- bado <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Un regal del cagatió > _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [email protected] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
