Dear Subscribers to InterPhil,

The mailing list InterPhil runs now with a new, more
comfortable software, the GNU Mailing List Manager Mailman.
Mailman allows you to specify individual preferences by a
web interface, as for example choosing your preferred
language for the administration of the list options,
disabling mail delivery, changing your email address etc.
For that purpose, you should have received a brief welcome
message with further instructions and an automatically
generated password in order to enter your personal list
configuration. This password provides only mild security,
but should prevent others from messing with your
subscription. It is advisable to change the password via web
interface, but do not use a valuable password as it will
occasionally be emailed back to you in cleartext.

If you have any questions or problems and need help, please
do not hesitate to contact us personally at
<[email protected]>.
Welcome to our service!

Yours sincerely

Bertold Bernreuter
InterPhil Listmaster

__________________________________________________


Estimados/as suscriptores/as de InterPhil,

La lista de correo InterPhil se administra ahora con un
nuevo software más cómodo, el GNU Mailing List Manager
Mailman. Mailman le permite al usuario especificar sus
preferencias individuales mediante una interfaz web, como la
elección del idioma preferido para la administración de las
opciones de la lista, la desactivación del recibo del
correo, el cambio de la dirección electrónica, etc. A ese
fin, Vd. debería haber recibido un breve mensaje de
bienvenida con más instrucciones y una contraseña generada
por el sistema para entrar a su página de configuración del
usuario. Esta contraseña le da sólo un bajo nivel de
seguridad, pero debería evitar que otros enreden con su
suscripción. Es recomendable cambiar la contraseña por la
interfaz web, pero no utilice contraseñas valiosas porque
puede que se le mande alguna vez sin cifrar por correo
electrónico.

Para cualquier pregunta o problema no dude en pedirnos ayuda
contactándonos en la dirección <[email protected]>.
¡Bienvenidos a nuestro servicio!

Atentamente

Bertold Bernreuter
Listmaster InterPhil

__________________________________________________


Liebe Abonnenten und Abonnentinnen von InterPhil,

die Mailingliste InterPhil läuft nun auf einer neuen,
komfortableren Software, dem GNU Mailing List Manager
Mailman. Mit Mailman können Sie über eine Webadministration
individuelle Einstellungen vornehmen, wie etwa die Wahl der
bevorzugten Sprache für Verwaltung der Optionen, die
Deaktivierung des Mailempfangs, die Änderung Ihrer
Mailadresse usw. Dazu sollten Sie eine kurze Willkommensmail
mit weiteren Hinweisen und einem automatisch erstellten
Passwort erhalten haben, um sich in Ihre persönliche
Konfigurationsseite einloggen zu können. Dieses Passwort
bietet nur eine geringe Sicherheit, sollte aber verhindern,
dass andere Ihr Abonnement manipulieren. Es ist ratsam, das
Passwort in der Webadministration zu ändern; verwenden Sie
dabei jedoch kein wertvolles Passwort, da es ab und zu im
Klartext an Sie geschickt wird!

Falls Sie Fragen haben oder Probleme auftreten und Sie Hilfe
brauchen, kontaktieren Sie uns einfach persönlich unter der
Adresse <[email protected]>.
Willkommen bei unserem Dienst!

Mit freundlichen Grüßen

Bertold Bernreuter
InterPhil Listmaster


__________________________________________________

InterPhil List Administration:
http://interphil.polylog.org

Intercultural Philosophy Calendar:
http://cal.polylog.org

Reply via email to