http://www.granma.cu/ingles/cuba-i/1june-UnitedNations.html

Havana.  June 1, 2012


Cuba submits report to the United Nations
• Sergio Alejandro Gómez

CUBA presented a report to the UN (May 22-23) as part of its obligations as a 
member state of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or 
Degrading Punishment or Treatment backed by the justice system constructed by 
the Revolution. The Cuban delegation explained with convincing & irrefutable 
data its implementation of the precepts inspiring the Convention and its full 
endorsement of its principles rigorously followed by the country.

The report recalled that before 1959 torture and abuse on the part of police 
and military authorities was state policy and it was the revolutionary process 
which ended those abhorrent practices, 25 years before the UN Convention 
existed.

As is standard practice in country examinations, the Committee concentrates its 
attention on issues as complex as the state of the penitentiary system, rigor 
in dispensing and administering justice, guarantees for persons detained and 
the ethics of the public order system. This UN body is composed of 10 experts 
from various countries who act in a personal capacity, and its mandate is to 
make recommendations to member states on implementation of the Convention and 
preventing torture or related acts in all parts of the world.

In spite of the existence of the Convention, the practice of torture is still 
in existence. Its use by U.S. military and paramilitary forces in Iraq, 
Afghanistan, the Guantánamo Naval Base, CIA clandestine prisons in Europe and 
elsewhere is an official policy openly acknowledged by U.S. governments. At the 
same time, police brutality, as seen in the repression of peaceful protesters 
in European countries and deaths of prisoners, is likewise a constant.

In contrast to this negative situation, the Cuban report described advances in 
the penal justice system and penitentiaries to strengthen citizens’ security, 
which are based on rehabilitation, respect for citizens’ guarantees and rights, 
and on the most advanced concepts in this context.

Cuba defended its report in distinct conditions. It confronts, like no other 
nation, constant campaigns of defamation and discredit financed and promoted by 
the United States, which make an examination of this nature politicized, limits 
its necessary objectivity and impartiality. Biased elements are also introduced 
as part of persistent internal destabilization attempts by the U.S. government.

The Cuban delegation, headed by Rafael Pino Bécquer, Assistant Attorney General 
of the Republic, clearly demonstrated the Revolution’s adherence to 
implementing a policy against torture and abuse.

He noted that the Cuban Penal Code establishes more than 10 criminal statutes 
providing adequate protection against mistreatment and is based on the 
constitutional right of all persons to dignity.

He emphasized that officers and agents of the Cuban forces of order are trained 
to respect the physical and moral integrity of all persons. Human sensibility 
in the mission to maintain public tranquility is instilled in them, while 
international legal regulations, including those of the UN Convention are part 
of all training and continuing education programs.

The role of the Attorney General’s Office as a legal supervisory body ensuring 
the protection and promotion of rights of all internees in the country’s 
penitentiaries was outlined, as were measures adopted by the Revolution to 
guarantee that persons serving prison terms attain adequate educational levels 
and are trained in occupations and professions supporting their personal 
development and their usefulness to society through dignified and fairly 
remunerated work.

Pino Bécquer noted Cuba’s determination to continue working to strengthen and 
update penal legislation and to fully implement the UN Convention with secure, 
effective and responsible mechanisms.

Cuba can be proud of its accomplishments in fulfilling the Convention’s 
stipulations and the objectives for which it was conceived. 
 


[Non-text portions of this message have been removed]

Kirim email ke