„Heute erleben die chinesisch-russischen Beziehungen der umfassenden
gleichberechtigten und vertrauensvollen Partnerschaft und der
strategischen Zusammenarbeit einen neuen historischen Start, wir sind
bereit, zusammen mit der russischen Seite uns von einem strategischen
und langfristigen Herangehen leiten zu lassen und unsere Beziehungen
unentwegt zu entwickeln sowie sie auf ein immer neues Niveau zu heben“,
sagte Hu Jintao am Dienstag bei der Zeremonie der Unterzeichnung von
bilateralen Dokumenten.
"Today, experience the Sino-Russian relations, the comprehensive equal and 
trustful partnership and strategic cooperation a new historical start, we are 
ready, together with the Russian side of us to be guided by a strategic and 
long-term approach and develop our relationships constantly, and they raise it 
to a new level ever, "said Hu Jintao on Tuesday at the signing ceremony of 
bilateral documents.


WissenschaftTechnikRaumfahrtUmwelt/KatastrophenKriminalitätVermischtesKommentare/
 InterviewsPresseübersichtLeserbriefeVideosBilderInfographikenHu Jintao: Neuer 
Start für russisch-chinesische BeziehungenThema: Wladimir Putin besucht 
ChinaWladimir Putin und Hu Jintao© RIA Novosti. Aleksei Druzhinin18:48 
05/06/2012PEKING, 05. Juni (RIA Novosti).mehr zum ThemaMoskau und Peking 
signieren bilaterale KooperationsdokumentePutin: Moskau und Peking wollen bei 
Asiatisch-Pazifischer Sicherheit kooperierenRussisch-chinesische Kooperation so 
gut wie nie zuvor - PutinPutin in Peking: Enge Bande statt Bruderzwist? - 
„Nesawissimaja Gaseta“Putin: Handelsumsatz Russland-China kann noch vor 2020 
die 200-Mrd-Dollar-Marke überbietenMultimediaRussland und China: die 
HauptkennzahlenDie
 russisch-chinesische Partnerschaft erlebt heute einen neuen
historischen Start, beide Seiten sind bereit, diese Beziehungen auf ein
höheres Niveau zu heben, wie der Vorsitzende der Volksrepublik China, Hu
 Jintao, am Dienstag zu den Ergebnissen der Verhandlungen mit dem
russischen Präsidenten Wladimir Putin in Peking sagte.
Wladimir Putin weilt zu einem zweitägigen Staatsbesuch in China.
„Heute erleben die chinesisch-russischen Beziehungen der umfassenden
gleichberechtigten und vertrauensvollen Partnerschaft und der
strategischen Zusammenarbeit einen neuen historischen Start, wir sind
bereit, zusammen mit der russischen Seite uns von einem strategischen
und langfristigen Herangehen leiten zu lassen und unsere Beziehungen
unentwegt zu entwickeln sowie sie auf ein immer neues Niveau zu heben“,
sagte Hu Jintao am Dienstag bei der Zeremonie der Unterzeichnung von
bilateralen Dokumenten.
Nach den russisch-chinesischen Verhandlungen auf höchster Ebene wurden rund 
anderthalb Dutzend Dokumente unterzeichnet.
Wie Jintao mitteilte, sind beide Staatschefs übereingekommen, die
Zusammenarbeit in der Weltarena bei der Lösung von wichtigsten
internationalen und regionalen Problemen zu festigen.
„Unter der Berücksichtigung der komplizierten und sich schnell
wandelnden internationalen und regionalen Situationen werden die Seiten
mit besonderer Aufmerksamkeit die Zusammenarbeit im Rahmen der Uno, der
G20-Gruppe, der BRICS und der SOZ festigen, sich um die Verteidigung der
 Uno-Grundsätze und der wichtigsten Völkerrechtsnormen bemühen, um die
Entwicklung der politischen und wirtschaftlichen Weltordnung in einer
gerechteren und rationaleren Richtung zu fördern“, sagte Jintao.
Wie der chinesische Staatschef weiter mitteilte, planen Russland und
China eine ausgebaute Zusammenarbeit auch in Bereichen wie Militärwesen,
 Sicherheit, Rechtsschutz, Handel und Wirtschaft.

Kirim email ke