http://www.smh.com.au/world/honour-for-overlooked-poles-who-were-first-to-crack-enigma-code-20121009-27b9y.html

Honour for overlooked Poles who were first to crack Enigma code
  Date , October 10, 2012 
Matthew Day

 
Code breakers ... Henryk Zygalski (left) Marian Rejewski and Jerzy Rozycki. 

WARSAW: It was hailed a masterstroke of British code-breaking that helped to 
defeat Hitler and save the lives of thousands of Allied soldiers.

However, decades after Nazi Germany's Enigma code was cracked, Poland has gone 
on the offensive to reclaim the glory of a cryptological success it feels has 
been unjustly claimed by Britain.

Frustrated at watching the achievements of the British wartime code-breakers at 
Bletchley Park lauded while those of Poles go overlooked, Poland's parliament 
has launched a campaign to ''restore justice'' to the Polish men and women who 
first broke the Enigma codes.

As part of the effort, the upper house of Poland's parliament is to pass a 
resolution praising Marian Rejewski, Jerzy Rozycki and Henryk Zygalski, the 
three Polish mathematicians who first broke the codes in the 1930s.

Advertisement 
Called ''heroes'' in the resolution, the three worked at the Polish Cipher 
Bureau and in late 1932 came up with three methods for reading the encrypted 
codes produced on the Enigma machine, which the Germans thought were 
unbreakable.

Historians believe that the Allies' ability to eavesdrop on German coded 
communications helped to shorten the war in Europe. Much to Polish frustration, 
the work of British cryptologists at Bletchley Park, including Alan Turing, who 
would go on to pioneer early computers, has since attracted most of the credit.

''In both popular literature and official information the public was told that 
the breaking of the Enigma codes was due to the work of the British 
intelligence services to the complete omission of the work of Polish 
scientists,'' reads the resolution.

The 2001 film Enigma, in particular, ruffled Polish feathers. The British 
production starring Kate Winslet and set in Bletchley Park made little mention 
of the Polish contribution to cracking the codes, and rubbed salt into the 
wounds by depicting the only Pole in the film as a traitor.

''This resolution restores justice,'' Jan Rulewski, a senator from the 
governing Civic Platform party, said.

''Not only did the Western Allies marginalise the achievements of Polish 
cryptographers, but the Soviets did the same. They were silent about the Polish 
contribution to saving the lives of hundreds of thousands of troops fighting on 
all fronts.''

At a meeting outside Warsaw in July 1939, just weeks before the start of the 
Second World War, the Poles passed on the secrets of the Enigma codes to 
British and French intelligence officers and handed over Polish-made replicas 
of Enigma machines.

The British then went on to develop their own core of elite cryptographers 
based at Bletchley Park.

Telegraph, London 


Read more: 
http://www.smh.com.au/world/honour-for-overlooked-poles-who-were-first-to-crack-enigma-code-20121009-27b9y.html#ixzz28q2wgouR


[Non-text portions of this message have been removed]

Kirim email ke