http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/afghan-women-caught-between-modernity-tradition/2012/11/28/f253b7e2-2dd1-11e2-b631-2aad9d9c73ac_story.html?wpisrc=nl_politics
Afghan women caught between modernity, tradition
 
ADNAN ABIDI/REUTERS - Afghan women clad in burkas wait for transportation on a 
road in Kabul on Nov. 5, 2012. A suicide attempt by a girl in Kabul reveals the 
tensions that women face in a society where women are sandwiched between 
traditional and modern world.

By Kevin Sieff, Thursday, November 29, 1:41 AM 
KABUL — Just before she leapt from her roof into the streets of Kabul, Farima 
thought of the wedding that would never happen and the man she would never 
marry. Her fiance would be pleased to see her die, she later recalled thinking. 
It would offer relief to them both.

Farima, 17, had resisted her engagement to Zabiullah since it was ordained by 
her grandfather when she was 9. In post-Taliban Kabul, where she walked to 
school and dreamed of becoming a doctor, she still clawed against a fate 
dictated by ritual. 



Personal Post 
Gallery

 
Life and war in Afghanistan: November 2012: Photos of everyday life in 
Afghanistan as coalition forces attempt to transfer responsibilities to Afghan 
troops.



After 11 years of Western intervention in Afghanistan, a woman’s right to study 
and work had long since been codified by the U.S.-backed government. Modernity 
had crept into Afghanistan’s capital, Farima thought, but not far enough to 
save her from a forced marriage to a man she despised.

Farima’s father, Mohammed, was eating breakfast when he heard her body hit the 
dirt like a tiny explosion. He ran outside. His daughter’s torso was contorted. 
Her back was broken, but she was still alive.

In a quick burst of consciousness, Farima recognized that she had survived. It 
was God’s providence, she thought. It was a miracle she hadn’t prayed for. But 
it left her without an escape. Suddenly, she was a mangled version of herself, 
still desperate to avoid the marriage her family had ordered.

She didn’t know it yet, but her survival meant that she would become a test 
case in one of her country’s newest and most troubled experiments in modernity: 
a divorce court guided by Afghanistan’s version of Islamic sharia law. Could a 
disabled teenager navigate a legal system still stacked against women? 

“We still must get married,” Zabiullah told his brother when he heard about 
Farima’s suicide attempt. “The engagement must remain.”

Her father agreed that Farima’s pursuit of a formal separation was unwise.

“We are not a liberal family,” Mohammed said. “This is not how we handle our 
problems.”

Like many teenage girls in Kabul, Farima had been afforded opportunities her 
mother couldn’t imagine. In 2001, the international coalition brought with it 
dozens of girls schools and nongovernmental organizations that reserved jobs 
for Afghan women. Farima heard about female physicians who were trained to 
perform lifesaving surgery. She was first in her class; medical school wasn’t 
an unrealistic aspiration.

Farima’s mother had never gone to school. She dressed in sky-blue burqas that 
hid her face. Farima wore only a head scarf, applying lipstick and eyeliner for 
the world to see. 

When her marriage was fixed, a 9-year-old Farima crawled into her mother’s lap, 
confused about what it meant to be engaged. Even as Kabul grew more modern, 
that traditional engagement was unbreakable, her parents told her. The man she 
was destined to spend her life with was a distant cousin. If the marriage 
didn’t happen, the family could splinter. 

But when Farima got to know Zabiullah, she couldn’t stand him. They talked on 
the phone, and he chastised her for venturing outside her home. He demanded 
that she stop speaking even with members of her family. 


[Non-text portions of this message have been removed]

Kirim email ke