http://weekly.ahram.org.eg/News/373/47/Science-both-sacred-and-mundane.aspx


27-11-2012 11:02PM ET
Science both sacred and mundane

We all think we know the difference between religion and superstition. But how 
do these relate to magic, and ancient magic in particular? In the first of an 
occasional series on ancient Egyptian beliefs, Jenny Jobbins looks at how far 
back we need to go in search of an answer

 

Perhaps we pray to be delivered from evil: that is religion. We cross our 
fingers that we don’t catch flu: that is superstition. Or we might place a few 
items with a written charm in a drawstring pouch and wear during a full moon: 
that is magic. All different, but all ways to a similar end: the age-old desire 
for protection.

Perhaps, indeed, the need for protection was where it all began. Protection 
must have been a primal need, and may have developed with man’s first 
consciousness. Early humans would have protected themselves by enacting ritual 
observances, making propitiatory offerings, wearing jewellery and possessing 
sacred objects. Above them and their world hung the divine protection of the 
magical, mystical moon, the light that brought a pattern to the skies; that 
brought females of all kinds into season; that delivered one from darkness; 
that harnessed creation and seemed to be the point of it all. This was long 
before the advent of agriculture that many scholars believe issued in sun 
worship — the notion that death (the sinking sun, or the fallow period after 
harvest) must occur to ensure the continuance of life (dawn, or the birth of 
Spring).

By the time the society of the ancient Egyptians evolved, agriculture was the 
norm. People no longer depended on the moon to govern the fertility of the 
herds of wild or domestic animals that supplemented a diet of wild plants. Now 
they worshipped the Sun God (in his various and successive manifestations) 
whose cult centre was at Iwnw (City of Pillars), the city called by the Greeks 
Heliopolis, City of the Sun.

Religion might be seen as one’s way of interpreting the world, whether 
collectively or individually. In ancient Egypt there was a common thread of 
belief in the gods and their merits: these gods fused and blended into one 
another through the distance of place and time, but essentially from the Old 
Kingdom to Ptolemaic times there was a hazy ennead of nine gods that linked 
heavenly bodies to the natural world; and a triad of nuclear-family gods — 
mother, son and child — that was more immediate, local, and personal, and so 
touched the heart that survived late into the Roman period and eventually found 
its place in the Christian Holy Family. Then there were the gods with a 
definite role to play: Anubis who guarded the gate of the Underworld; Thoth, 
who presided over science and knowledge; Sekhmet the warrior goddess who was 
also associated with healing; and so on down to the minor gods such as 
Torwisert, goddess of childbirth, and the household god Bes. There was in 
addition a host of personal gods and goddesses to turn to when needed or to 
propitiate just in case; these have survived, most essentially (thanks largely 
to their being spread by soldiers throughout the Roman Empire) in the Orthodox 
and Roman Catholic churches as saints, each of whom has a particular aspect.

It has been common to interpret ancient religious worship as “magic”. This 
attitude, although not made with malicious intent; is dismissive of the levity 
of the early religious experience and presupposes a conviction in the 
superiority of modern thought. In other words, early religious and magical 
practices were thrown into a drawer labelled “pre-enlightenment”. (One might 
well question whether enlightenment begins at the door of fundamentalism in 
another guise, but that is a question for another day.)

The American philosopher Sam Harris says that, “any sustained exercise in 
reason must necessarily transcend national, religious and ethnic boundaries.” 
He goes on to say: “Even spirituality and ethics meet this criterion of 
universality because human beings, whatever their background, seem to converge 
on similar spiritual experiences and ethical insights when given the same 
methods of inquiry.” While it was left to future observers to make similar 
enlightened leaps of faith, the Arab scholar Al-Biruni (973-1048) was probably 
one of the first intellectuals to make comparative studies of other world 
religions from an anthropological point of view. Drawing heavily on what he 
knew of ancient Greece, Al-Biruni made lists of beliefs and rituals practised 
both by his various neighbours, including Christians and Jews, and by their 
ancestors, such as Zoroastrians and pagans. He had the doubtful honour of being 
kidnapped in 1017 by Sultan Mahmoud II (970-1030), the ruthless ruler of Ghazni 
in Central Asia who was bent on creating a court filled with experts and 
literary figures (among them the great Persian poet Firdausi (940-1021). 
Neither Al-Biruni nor Firdausi thought much of Mahmoud and both left written 
criticisms of him — although Al-Biruni was prudent enough to wait until after 
the king’s death, while Firdausi made his feelings clear in his famous work the 
Shahnameh which led to his expulsion from court.

Mahmoud II made 17 military incursions into the Indus Valley (in what is now 
Pakistan) solely in order to plunder the silver and gold objects in Hindu 
temples. Whether Al-Biruni accompanied Mahmoud on these excursions or 
interviewed Hindu captives brought to Ghazni is not known, but his scholarly 
interest in the Hindu religion led to his attempting to convince Mahmoud and 
those around him that the Hindu faith was a genuine one and that its adherents 
should not be treated as expendable, as had been the habit of the king and his 
warriors. Al-Biruni’s search for knowledge provided an invaluable insight into 
the origins and workings of the religions of the known world, and had history 
taken another direction and not followed the path that led to such fanatical 
institutions as the Spanish Inquisition and the European witch courts his 
immense work might have been better promulgated and appreciated. We might even, 
in a parallel world, have been spared doctrines that even today block the 
freedom of scientific advancement.

However, I digress. Let me return to ancient Egypt and the worship of the gods. 
This powerful nation of divergent dynasties and parricide-prone kings (and 
queens) — and even ruling houses from foreign and invading nations — was held 
together by an all-powerful religion. Worship was obligatory: whether king or 
commoner there was no choice in the matter. Nubian or Libyan; Persian, Greek or 
Roman; anyone with an eye on the domination of this northern end of the Nile 
had to forget their own gods and goddesses, or at best subject them to the 
almighty deities of Egypt.

Religion as practised by the high priests and officers of the court — which 
centred around the daily and annual rituals of the State gods and the pharaoh 
(himself deified) — was one thing, but the religion of the common folk was 
necessarily another. Ordinary people were denied access to the temples and had 
to make do with rituals of their own. Nor were they given the accord due to 
their superiors on death: not for them a daily journey in the celestial 
sun-boat, nor the pleasures of the hunt and harvest in the green and pleasant 
pastures of the afterlife. How those early Christian converts must have 
embraced the teaching of a God for all and all for God, with everyone attaining 
a fair share of Heaven at God’s right hand.

The ancient Egyptian craftsman or retainer or peasant farmer who moulded the 
overlord’s material possessions or swept his floors or ploughed his land; the 
woman who baked his bread; the musician who beat his drum or the girl who 
danced; what did these people expect of an afterlife in the days when only a 
body that had been carefully preserved by mummification could join the gods? 
Life for most people was short by today’s standards. In more than 3,000 years 
of documented history, Egypt passed through phases of economic decline and 
prosperity; of stability and revolt; of peace and war. For most the world has 
changed little since then in all these respects, but better nutrition and 
advances in medical science have allowed those of us who are fortunate enough 
to enjoy such conditions a longer and more comfortable life. This has given us 
the luxury of discarding many of the superstitions that helped our ancestors 
face adversity and ill health.

But just how far has our mindset changed? And is it fair to generalise? A 
spirit worshipper in Bali may have outwardly very different views on life and 
the universe than an Inuit shaman in the Arctic circle. There are, however, 
threads that unite them. Both see ritual — the offering of a bowl of flowers 
and rice of one, the chants and visions of the other — as essential gestures to 
commemorate ancestral beliefs. Life in ancient Egypt was hard, and for many it 
still is. Egyptians both Muslim and Christian are deeply religious and hold a 
profound sense of belief. Since, as we have seen, the world in many respects 
has changed so little during the last 5,000 years, can we not expect that the 
Egyptians themselves are essentially unchanged? Do they not nurture similar 
dreams and aspirations, similar hopes, and share similar fears? Surely it is 
only the veneer that has changed — one might imagine a young person in ancient 
Memphis or Thebes longing for a good quill pen as much as a young Cairene today 
hankers after a new iPad or mobile phone. He or she might in the past have 
anticipated the harvest of a carefully cultivated row of beans much as one 
today might look forward to a monthly pay cheque. We are years, not worlds 
apart.

Geraldine Pinch in the British Museum’s publication Magic in Ancient Egypt 
looks at 4,500 years of Egyptian magic, from amulets dating from the turn of 
the fourth millennium BC to magical texts written between the third millennium 
BC and about 500 AD. Pinch distinguishes between heka, or the magic that was 
used in the creation of Earth out of chaos and was a part all the deities as 
well as the pharaoh; and akhu, which she translates as enchantment, sorcery or 
spells. Pinch’s book is a vital source for discovering Egyptian magic through 
and through. Sir James George Frazer, whose The Golden Bough was first 
published in 1890 and who remains the most quoted authority on comparative 
religious magic, defined two types of magic as sympathetic magic, or that which 
will induce an event, for example a fall of rain, following a ceremony that 
imitates that event; and contagious magic, whereby an event can be induced by a 
spell, as in gaining the favourable response of a beloved.

Another form of sympathetic magic was the Evil Eye, and to avert it people 
drummed up a host of avoidance techniques. Each time we tell an actor to “break 
a leg” we are casting on him or her a sympathetic-aversion wish. The origin of 
this practice may be all but forgotten in the West today, but the Evil Eye 
still has a role to play in Egypt and can cast fear and suspicion over people 
in certain sections of society.

One wonders to what extent the daily rituals of our ancestors have been 
replaced by the commonplace activities of everyday living, and whether these 
needs and activities have stolen the time once spent on more reflective issues. 
Has the ritual of a morning invocation been overtaken by the ritual  necessity 
of getting to work on time? And can we be sure, once there, to find our lucky 
parking space? Likewise we might be unable to resist the urge to flip a coin in 
a fountain and make a wish, but how often do we reflect that an offering and a 
plea to a water sprite ensured that her spring would flow that day?

Future articles in this series will focus on religion and magic in ancient 
Egypt; protective magic surrounding childbirth and the home; conjuring and 
illusion; and health and medical practices.



[Non-text portions of this message have been removed]

Kirim email ke