detach.lua broken after upgrade to lua 5.1

[csant]

Hi,

detach.lua script got broken after switching to lua 5.1 in late darcs  
pulls, with error
	/usr/local/bin/ion3: /home/csant/.ion3/default-session--0/detach.lua:192:  
attempt to call a table value


/c