??? in window title bars

[Bernhard Poess]

Hi,

I just installed the lattest ion-3rc 20070708 and I have a problem
where all my windows have ??? in their titlebars instead of the
correct window title. Any suggestions?

-Bernhard