Ok, the site should be back in updatable condition, using webgen after all. Let me know if something is broken. Next up: VCS switch.
(Suggestions about what to do about the site, the scripts repository, and other repositories are still welcome.) -- Tuomo
