That's just a limitation of statusbar_workspace, you can either modify the script to do what you want or use my statusbar_wsname which supports this out-of-the-box.
Great, thanks! I'll check out your statusbar_wsname (didn't notice the "per-head" in the description on the webpage until you pointed it out). Tuomo, thanks for your response too!