Revision: 5317
http://ipcop.svn.sourceforge.net/ipcop/?rev=5317&view=rev
Author: eoberlander
Date: 2011-01-09 16:03:25 +0000 (Sun, 09 Jan 2011)
Log Message:
-----------
Corrections to ru_RU from Language Database.
Modified Paths:
--------------
ipcop/trunk/langs/ru_RU/ipcop.po
Modified: ipcop/trunk/langs/ru_RU/ipcop.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/ru_RU/ipcop.po 2011-01-09 11:46:24 UTC (rev 5316)
+++ ipcop/trunk/langs/ru_RU/ipcop.po 2011-01-09 16:03:25 UTC (rev 5317)
@@ -2432,7 +2432,7 @@
msgid "updates is old1"
msgstr "Ваш файл обновления"
msgid "updates is old2"
-msgstr "дней. Мы рекомендуем вам обновить вашу систему на страничке <b>Система"
+msgstr "дней. Мы рекомендуем вам обновить вашу систему на страничке
<b>Система > Обновления</b>"
msgid "updates is old3"
msgstr "дней."
msgid "uplink speed"
@@ -2526,7 +2526,7 @@
msgid "visible hostname"
msgstr "Видимое имя хоста"
msgid "vpi number"
-msgstr "Номер VPI"
+msgstr "VPI Номер"
msgid "vpn aggrmode"
msgstr "Разрешен небезопасный режим IKE. При возможности избегайте его
(preshared ключ передаётся открытым текстом)!"
msgid "vpn altname syntax"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Gaining the trust of online customers is vital for the success of any company
that requires sensitive data to be transmitted over the Web. Learn how to
best implement a security strategy that keeps consumers' information secure
and instills the confidence they need to proceed with transactions.
http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl
_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
Ipcop-svn@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn
