[Ipcop-svn] SF.net SVN: ipcop:[5431] IPCopDoc/trunk/de/admin/xml/vpns.xml

[owes]

Revision: 5431
          http://ipcop.svn.sourceforge.net/ipcop/?rev=5431&view=rev
Author:   owes
Date:     2011-02-09 18:47:11 +0000 (Wed, 09 Feb 2011)

Log Message:
-----------
Some cleanups for IPsec in the german manual.

Modified Paths:
--------------
    IPCopDoc/trunk/de/admin/xml/vpns.xml

Modified: IPCopDoc/trunk/de/admin/xml/vpns.xml
===================================================================
--- IPCopDoc/trunk/de/admin/xml/vpns.xml        2011-02-09 18:38:01 UTC (rev 
5430)
+++ IPCopDoc/trunk/de/admin/xml/vpns.xml        2011-02-09 18:47:11 UTC (rev 
5431)
@@ -225,13 +225,18 @@
         <orderedlist>
             <listitem>
                 <para>
-                    Zuerst m&uuml;ssen Sie VPN auf der gew&auml;hlten 
Schnittstelle unter
-                    <link linkend="vpns-ipsec-global">Globale 
Einstellungen</link>
-                    aktivieren.
+                    Erstellen Sie eine <link linkend="vpns-ca">
+                    <guimenuitem>Zertifizierungsstelle</guimenuitem></link>.
                 </para>
             </listitem>
             <listitem>
                 <para>
+                    Aktivieren Sie IPsec auf der gew&auml;hlten Schnittstelle 
unter
+                    <link linkend="vpns-ipsec-global">Globale 
Einstellungen</link>.
+                </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para>
                     F&uuml;gen Sie entweder eine
                     <link linkend="vpns-ipsec-type-one">Host-zu-Netz 
(Roadwarrior)</link>-
                     oder eine
@@ -335,8 +340,8 @@
                 <para>
                     Verschiedene Fehlersuch-Optionen, die Ihnen bei der
                     Fehlersuche helfen k&ouml;nnen. Verwenden Sie diese Option 
mit
-                    Augenma&szlig;, die vielen zus&auml;tzlichen 
Log-Eintr&auml;ge k&ouml;nnen oft
-                    verwirrend sein.
+                    Vorsicht, die vielen zus&auml;tzlichen 
Protokolleintr&auml;ge
+                    k&ouml;nnen oft verwirrend sein.
                 </para>
             </formalpara>
         </sect3>


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.

------------------------------------------------------------------------------
The ultimate all-in-one performance toolkit: Intel(R) Parallel Studio XE:
Pinpoint memory and threading errors before they happen.
Find and fix more than 250 security defects in the development cycle.
Locate bottlenecks in serial and parallel code that limit performance.
http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devfeb
_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
Ipcop-svn@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn