Revision: 6089
http://ipcop.svn.sourceforge.net/ipcop/?rev=6089&view=rev
Author: eoberlander
Date: 2011-11-16 13:11:44 +0000 (Wed, 16 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Updates from Language Database de_DE.
Modified Paths:
--------------
ipcop/trunk/langs/de_DE/ipcop.po
ipcop/trunk/langs/list_progress
Modified: ipcop/trunk/langs/de_DE/ipcop.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/de_DE/ipcop.po 2011-11-16 07:43:56 UTC (rev 6088)
+++ ipcop/trunk/langs/de_DE/ipcop.po 2011-11-16 13:11:44 UTC (rev 6089)
@@ -360,9 +360,8 @@
msgstr "Authentifizierung"
msgid "automatic"
msgstr "Automatisch"
-#### UNTRANSLATED:
msgid "available redirectors"
-msgstr "Available redirectors"
+msgstr "Verfügbare Redirektoren"
msgid "available updates"
msgstr "Verfügbare Updates"
msgid "average"
@@ -1027,9 +1026,8 @@
msgstr "Firewall-Konfiguration"
msgid "firewall hits"
msgstr "Gesamtanzahl der Firewall-Treffer für"
-#### UNTRANSLATED:
msgid "firewall interface policy changed"
-msgstr "Firewall interface policy changed; restarting blocker"
+msgstr "Firewall-Schnittstellenrichtlinien wurden geändert; Regelwerk wird neu
initialisiert"
msgid "firewall log"
msgstr "Firewall-Protokoll"
msgid "firewall log viewer"
@@ -1037,7 +1035,7 @@
msgid "firewall logs"
msgstr "Firewall-Protokoll"
msgid "firewall rule added"
-msgstr "Firewall-Regel hinzugefügt, Regelwerk neu initialisiert"
+msgstr "Firewall-Regel hinzugefügt, Regelwerk wird neu initialisiert"
msgid "firewall rule removed"
msgstr "Firewall-Regel entfernt"
msgid "firewall rule updated"
@@ -1956,15 +1954,12 @@
msgstr "NTP-Umleitung auf IPCop"
msgid "redirect traffic"
msgstr "Leite allen Traffic durch den VPN-Tunnel"
-#### UNTRANSLATED:
msgid "redirector children"
-msgstr "Number of redirector processes"
-#### UNTRANSLATED:
+msgstr "Anzahl der Redirektor-Prozesse"
msgid "redirectors"
-msgstr "Redirectors"
-#### UNTRANSLATED:
+msgstr "Redirektoren"
msgid "redirectors are disabled"
-msgstr "Redirectors are disabled on the Web proxy page"
+msgstr "Redirektoren sind auf der Web-Proxy-Seite deaktiviert"
msgid "refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "refresh index page while connected"
Modified: ipcop/trunk/langs/list_progress
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/list_progress 2011-11-16 07:43:56 UTC (rev 6088)
+++ ipcop/trunk/langs/list_progress 2011-11-16 13:11:44 UTC (rev 6089)
@@ -9,7 +9,7 @@
Dutch,1282,87
Finnish,813,55
French,1305,89
-German,1318,90
+German,1323,90
Greek,1318,90
Gujarati,121,8
Hungarian,669,45
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
RSA(R) Conference 2012
Save $700 by Nov 18
Register now
http://p.sf.net/sfu/rsa-sfdev2dev1
_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn
