Revision: 6984
http://ipcop.svn.sourceforge.net/ipcop/?rev=6984&view=rev
Author: eoberlander
Date: 2013-03-25 19:21:21 +0000 (Mon, 25 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Updates from Language Database
Modified Paths:
--------------
ipcop/trunk/langs/tr_TR/ipcop.po
Modified: ipcop/trunk/langs/tr_TR/ipcop.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/tr_TR/ipcop.po 2013-03-24 23:10:01 UTC (rev 6983)
+++ ipcop/trunk/langs/tr_TR/ipcop.po 2013-03-25 19:21:21 UTC (rev 6984)
@@ -341,7 +341,7 @@
msgid "alt information"
msgstr "Bilgi"
msgid "alt logs"
-msgstr "Kayıtlar"
+msgstr "Günlükler"
msgid "alt services"
msgstr "Hizmetler"
msgid "alt system"
@@ -703,7 +703,7 @@
msgid "date"
msgstr "Tarih"
msgid "date not in logs"
-msgstr "Sorgulanan güne ait kayıt yok veya kısmen mevcut"
+msgstr "Sorgulanan güne ait günlük yok veya kısmen mevcut"
msgid "day"
msgstr "Gün"
msgid "day after"
@@ -955,7 +955,7 @@
msgid "enable javascript"
msgstr "Javascriptleri çalıştır"
msgid "enable logging not matched packets"
-msgstr "Bir kurala uymayan paketleri kayıt altına al"
+msgstr "Bir kurala uymayan paketleri günlük altına al"
msgid "enable safesearch"
msgstr "Güvenli arama aktif"
msgid "enable wildcards"
@@ -1117,9 +1117,9 @@
msgid "firewall log"
msgstr "Firewall kayıdı"
msgid "firewall log viewer"
-msgstr "Güvenlik Duvarı Kayıt Görüntüleyici"
+msgstr "Güvenlik Duvarı Günlük Görüntüleyici"
msgid "firewall logs"
-msgstr "Güvenlik Duvarı Kayıtları"
+msgstr "Güvenlik Duvarı Günlükleri"
msgid "firewall rule added"
msgstr "Güvenlik duvarı kuralı eklendi; engelleyici yeniden başlatılıyor"
msgid "firewall rule removed"
@@ -1535,45 +1535,45 @@
msgid "local vpn hostname/ip"
msgstr "Yerel VPN Sistem Adı/IP"
msgid "log"
-msgstr "Kayıt"
+msgstr "Günlük"
msgid "log archive"
-msgstr "Kayıt arşivi"
+msgstr "Günlük arşivi"
msgid "log enabled"
-msgstr "Kayıt aktif"
+msgstr "Günlük aktif"
msgid "log lines per page"
msgstr "Her sayfadaki satır"
msgid "log query"
-msgstr "Kayıt sorgulama"
+msgstr "Günlük sorgulama"
msgid "log rule"
-msgstr "Kayıt kuralı"
+msgstr "Günlük kuralı"
msgid "log server address"
msgstr "Syslog sunucusu"
msgid "log settings"
-msgstr "Kayıt Ayarları"
+msgstr "Günlük Ayarları"
msgid "log summaries"
-msgstr "Kayıt özetleri"
+msgstr "Günlük özetleri"
msgid "log summary"
-msgstr "Kayıt Özeti"
+msgstr "Günlük Özeti"
msgid "log useragent"
-msgstr "Kayıt kullanıcı aracı"
+msgstr "Günlük kullanıcı aracı"
msgid "log username"
msgstr "Kullanıcı adını hatırla"
msgid "log viewing options"
-msgstr "Kayıt gösterim seçenekleri"
+msgstr "Günlük gösterim seçenekleri"
msgid "log-options"
-msgstr "Kayıt dosyası seçenekleri"
+msgstr "Günlük dosyası seçenekleri"
msgid "loged in at"
msgstr "Girişin yapıldığı yer"
msgid "logging"
-msgstr "Kayıt tutma"
+msgstr "Günlük tutma"
msgid "logging rule"
-msgstr "Kayıt Kuralı, Sadece Kaydet"
+msgstr "Günlük Tutma Kuralı, Sadece Günlük"
msgid "logging server"
-msgstr "Kayıt sunucusu"
+msgstr "Günlük sunucusu"
msgid "loginlogout"
msgstr "Giriş/Çıkış"
msgid "logs kept"
-msgstr "Kayıtları tut"
+msgstr "Günlükleri tut"
msgid "lookup failed"
msgstr "Ters sorgulama başarısız"
msgid "low"
@@ -1619,7 +1619,7 @@
msgid "match both"
msgstr "Her ikisi için aktif"
msgid "match log"
-msgstr "Kayıt alma için aktif"
+msgstr "Günlük almak için aktif"
msgid "match none"
msgstr "Seçenek pasif"
msgid "max download size"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
Ipcop-svn@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn
