Revision: 7023
http://ipcop.svn.sourceforge.net/ipcop/?rev=7023&view=rev
Author: eoberlander
Date: 2013-05-08 07:36:48 +0000 (Wed, 08 May 2013)
Log Message:
-----------
Updates from Language Database
Modified Paths:
--------------
ipcop/trunk/langs/es_ES/ipcop.po
Modified: ipcop/trunk/langs/es_ES/ipcop.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/es_ES/ipcop.po 2013-05-07 19:43:19 UTC (rev 7022)
+++ ipcop/trunk/langs/es_ES/ipcop.po 2013-05-08 07:36:48 UTC (rev 7023)
@@ -1097,7 +1097,7 @@
msgid "errmsg passwords different"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
msgid "errmsg quota time"
-msgstr "Valor erroneo para la cuota de tiempo"
+msgstr "Valor erróneo para la cuota de tiempo"
msgid "errmsg quota user"
msgstr "Es necesario especificar al menos un usuario"
msgid "errmsg radius port"
@@ -1627,9 +1627,9 @@
msgid "log viewing options"
msgstr "Opciones del visor de registros"
msgid "log-options"
-msgstr "Opciones de bitácora"
+msgstr "Opciones de registro"
msgid "loged in at"
-msgstr "Logueado en At"
+msgstr "Logueado en"
msgid "logging"
msgstr "Logging"
msgid "logging rule"
@@ -1851,7 +1851,7 @@
msgid "no internal proxy on blue"
msgstr "Deshabilitar el acceso interno al proxy desde la interfaz Azul hacia
otras subredes"
msgid "no internal proxy on green"
-msgstr "Deshabilitar el acceso interno al proxy a Verde desde otras subredes"
+msgstr "Deshabilitar el acceso interno al proxy a la interfaz Verde desde
otras subredes"
msgid "no modem selected"
msgstr "No hay módem seleccionado"
msgid "no profile switch"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
"Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and
their applications. This 200-page book is written by three acclaimed
leaders in the field. The early access version is available now.
Download your free book today! http://p.sf.net/sfu/neotech_d2d_may
_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
Ipcop-svn@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn
