Revision: 7190
http://sourceforge.net/p/ipcop/svn/7190
Author: eoberlander
Date: 2013-12-20 17:36:21 +0000 (Fri, 20 Dec 2013)
Log Message:
-----------
Updates from Language Database.
Modified Paths:
--------------
ipcop/trunk/langs/tr_TR/install.po
ipcop/trunk/langs/tr_TR/ipcop.po
Modified: ipcop/trunk/langs/tr_TR/install.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/tr_TR/install.po 2013-12-15 18:22:56 UTC (rev 7189)
+++ ipcop/trunk/langs/tr_TR/install.po 2013-12-20 17:36:21 UTC (rev 7190)
@@ -169,7 +169,7 @@
msgid "TR_HARDDISK_FLASH_LONG"
msgstr "Kurulum 'Sabit Disk' veya 'Flash Disk' sürücüsüne mi yapılsın? Flash
diske kurulum diske okuma ve yazmada bazı değişiklikler yapar buda flash diskin
ömrünü uzatır."
msgid "TR_HELPLINE"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> öğeler arasında | <Boşluk> seçim"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> öğeler arasında geçiş | <Boşluk>
seçim"
msgid "TR_HOSTNAME"
msgstr "Makine adı"
msgid "TR_HOSTNAME_CANNOT_BE_EMPTY"
Modified: ipcop/trunk/langs/tr_TR/ipcop.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/tr_TR/ipcop.po 2013-12-15 18:22:56 UTC (rev 7189)
+++ ipcop/trunk/langs/tr_TR/ipcop.po 2013-12-20 17:36:21 UTC (rev 7190)
@@ -147,7 +147,7 @@
msgid "NTLM PDC hostname"
msgstr "PDC makine adı"
msgid "NTLM auth mode"
-msgstr "Kimlik doğrulama modu"
+msgstr "Kimlik doğrulama yöntemi"
msgid "NTLM authorized users"
msgstr "Yetkilendirilmiş etki alanı kullanıcıları (her satırda bir kişi)"
msgid "NTLM domain"
@@ -293,7 +293,7 @@
msgid "adsl settings"
msgstr "ADSL ayarları"
msgid "adv mode"
-msgstr "Gelişmiş mod"
+msgstr "Gelişmiş yöntem"
msgid "adv options"
msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
msgid "advanced"
@@ -465,9 +465,9 @@
msgid "block categories"
msgstr "Engelleme kategorileri"
msgid "block page settings"
-msgstr "Engelleme sayfa ayarları"
+msgstr "Engellenmiş Sayfa Ayarları"
msgid "block sites accessed by ip address"
-msgstr "IP adresi tarafından erişilen sitelir engelle"
+msgstr "IP adresi tarafından erişilen siteleri engelle"
msgid "blocked domains"
msgstr "Engellenen etki alanları (her satırda bir tane)"
msgid "blocked expressions"
@@ -973,7 +973,7 @@
msgid "enable ignore filter"
msgstr "Filtre yoksay"
msgid "enable javascript"
-msgstr "Javascriptleri çalıştır"
+msgstr "Javascripti aktifleştir"
msgid "enable logging not matched packets"
msgstr "Bir kurala uymayan paketleri günlük altına al"
msgid "enable safesearch"
@@ -1905,7 +1905,7 @@
msgid "of month"
msgstr "Ayın"
msgid "offline mode"
-msgstr "Çevirim dışı modu aktif yap."
+msgstr "Çevirim dışı yöntemi aktif yap"
msgid "older"
msgstr "Eski"
msgid "online help en"
@@ -2731,7 +2731,7 @@
msgid "urlfilter restart message"
msgstr "Değişen URL filtre kurallarının aktifleştirilmesi için yeniden
başlatılmalıdır"
msgid "urlfilter restart notification"
-msgstr "Değişen kuralları aktifleştir"
+msgstr "Değişen Kuralları Aktifleştir"
msgid "urlfilter restore success"
msgstr "URL filtre yapılandırması düzenlendi. Yeni URL filtre ayarlarının
aktifleştirimesi için yeniden başlatılması gerekir."
msgid "urls"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT
organizations don't have a clear picture of how application performance
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your
Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn
