Copilot commented on code in PR #1454:
URL: https://github.com/apache/answer/pull/1454#discussion_r2605059842
##########
i18n/tr_TR.yaml:
##########
@@ -1391,19 +1391,19 @@ ui:
search: Kişi ara
question_detail:
action: Eylem
- created: Created
+ created: Oluşturuldu
Asked: Soruldu
asked: sordu
update: Değiştirildi
- Edited: Edited
+ Edited: Düzenlendi
edit: düzenledi
commented: yorum yaptı
Views: Görüntülendi
Follow: Takip Et
Following: Takip Ediliyor
follow_tip: Bildirim almak için bu soruyu takip edin
answered: cevapladı
- closed_in: Şurada kapatıldı
+ closed_in: Burada kapatıldı
Review Comment:
[nitpick] The translation "Burada kapatıldı" (meaning "Closed here") may not
accurately convey the intended meaning of "Closed in". Based on other language
translations (e.g., Spanish "Cerrado el", German "Abgeschlossen in"), this
field is typically followed by a date or time context. Consider using
"Kapatıldı" or "Kapatılma tarihi" to better match the contextual usage where a
date/time follows this label.
```suggestion
closed_in: Kapatıldı
```
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
