Hi, All translation is done on .po files. The .po files package is generated by Pavel Janik and is hosted in Arabeyes.org repo.
- Ossama http://www.arabeyes.org/ http://www.arabeyes.org/project.php?proj=OpenOffice http://blog.janik.cz/ --- sailajabhandaru <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi all, > > This is regarding the language localization in openoffice. > I found that localization is carried through localize.sdf file > in sources of openoffice-2.0(Beta). > But,all the language entries are not declared in all the localize.sdf > files. > for example arabic(ar),ca.... etc > So, i would like to know how and where these language strings are > translated through localize.sdf. > Should I add another entry of language there > or..... > But some strings are translated without any regard of our translated > string. > And Is there any STABILITY PROBLEM in openoffice localization in any > specific language(since it is beta). > > Currently we are working on the files > GenericCommands.xcu,StartModuleCommands.xcu for translating the entire > Openoffice menus(File,New,Save,Save As ...) and trying to figure out the > problem. > Does anyone has a suggestion or solution for my problem? > > > > -- > Sailaja Bhandaru > Senior Software Engineer > HOST Technologies > Hyderabad > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
