Claus Ibsen created CAMEL-25954:
-----------------------------------
Summary: camel-core-languages - Simple: a predicate inside ${ } is
split at an operator inside brackets or parentheses, and the error quotes text
that was never written
Key: CAMEL-25954
URL: https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-25954
Project: Camel
Issue Type: Bug
Components: camel-core
Reporter: Claus Ibsen
Assignee: Claus Ibsen
Fix For: 4.24.0
A predicate written inside $\{ \}, or the condition of a ternary there, is
split at its first operator so that its function references can be wrapped
(CAMEL-24920). The scan for that operator skips quotes, but not brackets and
parentheses, so an operator in an index or an argument splits the text in the
wrong place.
>From the local-model benchmark of Oct 21-22 2026, a model wrote:
{code}
${body.?[qty < 1].size() > 0 ? 'not enough' : 'reserved'}
{code}
The error quoted text the model never wrote, with a closing brace after qty:
{code}
expected symbol whiteSpace but was character: operators and values must be
separated by a space at location 17
${body.?[qty} < 1].size() > 0
*
{code}
The same split happens for an operator in an argument, such as $\{iif(header.a
> 0 && header.b > 0, 'x', 'y')\} (at the && and at the >).
Fix: SimpleSyntaxHints.wrapFunctions takes an operator (and a logical && or ||)
only outside quotes, brackets and parentheses. The error then quotes the
expression as written.
_Filed by Claude Code on behalf of davsclaus_
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v10.3.26#10030026)
