To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48215
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 01:52:38 -0700 2005 ------- [Auszug aus der Mail vom 30.4 an [EMAIL PROTECTED] Bei allen Webseitenideen sollten wir auch ein ganz grundsÃtzliches Problem nicht aus der Augen verlieren: als NatLang-Projekt haben wir immer die doppelte Aufgabe zum einen unsere eigenen Projektziele zu erfÃllen und zum anderen auch das Projekt als Ganzes in Deutsch darzustellen. Wir mÃssen daher zuerst folgende Fragen beantworten: - wer besucht unsere Seiten? - was weiss der Besucher schon? - was sucht der Besucher? - was wollen wir dem Besucher mitgeben? Jeder Besucher sollte mÃglichst schnell das finden, was er will, aber gleichzeitig mÃssen wir auch unsere Botschaft loswerden. Eine (unvollstÃndige) Antwort auf die Fragen kÃnnte wie folgt aussehen. Die Prozentzahlen sind von mir frei erfunden: 70% Downloader 10% Neulinge 10% Mitarbeiter 5% Supportsuchende Die restlichen 5% Besucher kÃnnten sein: ZukÃnftige Mitarbeiter, Supporter (Finanzen, Webspace, Issuezilla, etc), Presse, Unternehmen, Verwaltung. Diese haben sehr unterschiedlichen Fragestellungen, die man vielleicht nicht nur auf eine Webseite legt, sondern auch per Mailingliste bearbeitet. Wenn die Antwort auf obige Fragen etwa so ausfÃllt, wie ich das aufgelistet habe, sollten wir auf der de-Startseite vÃllig auf eine Navigationsleiste zu verzichten, sondern lediglich nach Besuchergruppen zu sortieren. Jede Besuchergruppe sollte dann auf eine Empfangsseite gefÃhrt werden, die jeweils eine spezielle Navigationsleiste fÃr diese Gruppe enthÃlt. > die Aufteilung der Informationen in dem Tabellenbereich sein (Kategorien) Insgesamt wÃrde ich dann Folgendes machen: "de.OOo braucht Sie:" (links, oben, breit) - keine stichpunktartige Liste, sondern einladende ganze SÃtze mit Links zu weiteren Informationen und Ansprechpartnern. "de.OOo Interna" (rechts, oben, schmal) - was immer nur Projektmitglieder interessiert - neue Issues - Aktuelle Diskussionen auf dev "OpenOffice.org im GesprÃch" (links, unten, breit) - keine Stichpunkte sondern ganze SÃtze. - alle Neuigkeiten vom internationalen und de Projekt - Hinweise auf Messen u.Ã. - Hinweise auf Informationen zu Medienberichten - Neue Seiten in unserem Webangebot - jeweils mit Links zu weiterfÃhrenden Seiten "Download" (rechts, unten, schmal) - nicht die Software-Downloads, sondern was auch immer als neuestes an Dokumentation o.Ã. fertiggestellt wurde. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
