To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96324
                 Issue #|96324
                 Summary|typo (wrong spelling)
               Component|de
                 Version|current
                Platform|Macintosh
                     URL|
              OS/Version|Mac OS X
                  Status|NEW
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|ENHANCEMENT
                Priority|P5
            Subcomponent|cdrom
             Assigned to|prooobox
             Reported by|andreas_kromke





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 18 21:51:52 +0000 
2008 -------
Einfügen->Diagramm opens a dialogue box with a button named "Fertig stellen". 
This is a typo, 
according the the current orthography rules from Aug. 2006 it should be spelled 
"Fertigstellen".

The spelling "Fertig stellen" is still used by Microsoft, I know, but it’s dumb.


Orthography Rules:

See: http://www.die-nachrichtenagenturen.de/  (§34 (2.1) and (2.2))
See: http://www.rechtschreibrat.com/

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an