To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99338





------- Additional comments from [email protected] Thu Feb 19 15:06:21 +0000 
2009 -------
Hinweis: Issue 99364: Object selection context menu entries not translated
("Edit", "Properties...", "Save Copy as...")
Das war in m40 schon kaputt und hat mit dem CWS und dem drumherum nichts zu tun.
Zu sehen in
Calc: Selektiere eingefügten Frame, Context menu: "Edit","Properties..."
Allen Applikationen: Selektiere eineingefügtes Math OLE -> Context menu entry:
"Edit", "Save Copy as..."

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an