wuchong commented on a change in pull request #8918:
[FLINK-12944][docs]Translate Streaming File Sink page into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/8918#discussion_r298822620
##########
File path: docs/dev/connectors/streamfile_sink.zh.md
##########
@@ -84,55 +77,41 @@ input.addSink(sink)
</div>
</div>
-This will create a streaming sink that creates hourly buckets and uses a
-default rolling policy. The default bucket assigner is
+上面的代码创建了一个按小时分桶、按默认策略滚动的 sink。默认分桶器是
[DateTimeBucketAssigner]({{ site.javadocs_baseurl
}}/api/java/org/apache/flink/streaming/api/functions/sink/filesystem/bucketassigners/DateTimeBucketAssigner.html)
-and the default rolling policy is
-[DefaultRollingPolicy]({{ site.javadocs_baseurl
}}/api/java/org/apache/flink/streaming/api/functions/sink/filesystem/rollingpolicies/DefaultRollingPolicy.html).
-You can specify a custom
+，默认滚动策略是
+[DefaultRollingPolicy]({{ site.javadocs_baseurl
}}/api/java/org/apache/flink/streaming/api/functions/sink/filesystem/rollingpolicies/DefaultRollingPolicy.html)。
+可以为 sink builder 自定义
[BucketAssigner]({{ site.javadocs_baseurl
}}/api/java/org/apache/flink/streaming/api/functions/sink/filesystem/BucketAssigner.html)
-and
-[RollingPolicy]({{ site.javadocs_baseurl
}}/api/java/org/apache/flink/streaming/api/functions/sink/filesystem/RollingPolicy.html)
-on the sink builder. Please check out the JavaDoc for
-[StreamingFileSink]({{ site.javadocs_baseurl
}}/api/java/org/apache/flink/streaming/api/functions/sink/filesystem/StreamingFileSink.html)
-for more configuration options and more documentation about the workings and
-interactions of bucket assigners and rolling policies.
+和
+[RollingPolicy]({{ site.javadocs_baseurl
}}/api/java/org/apache/flink/streaming/api/functions/sink/filesystem/RollingPolicy.html)。
+更多配置操作以及分桶器和滚动策略的工作机制和相互影响请参考：
+[StreamingFileSink]({{ site.javadocs_baseurl
}}/api/java/org/apache/flink/streaming/api/functions/sink/filesystem/StreamingFileSink.html)。
-#### Using Bulk-encoded Output Formats
+#### 使用批量编码输出格式
-In the above example we used an `Encoder` that can encode or serialize each
-record individually. The streaming file sink also supports bulk-encoded output
-formats such as [Apache Parquet](http://parquet.apache.org). To use these,
-instead of `StreamingFileSink.forRowFormat()` you would use
-`StreamingFileSink.forBulkFormat()` and specify a `BulkWriter.Factory`.
+上面的示例使用 `Encoder` 分别序列化每一个记录。除此之外，流式文件 sink 还支持批量编码的输出
+格式，比如 Apache Parquet](http://parquet.apache.org)。使用这种编码格式需要用
`StreamingFileSink.forBulkFormat()`
Review comment:
```suggestion
格式，比如 [Apache Parquet](http://parquet.apache.org)。使用这种编码格式需要用
`StreamingFileSink.forBulkFormat()`
```
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
With regards,
Apache Git Services
