klion26 commented on a change in pull request #8300: [FLINK-11638][docs-zh]
Translate Savepoints page into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/8300#discussion_r299971731
##########
File path: docs/ops/state/savepoints.zh.md
##########
@@ -65,11 +55,11 @@ DataStream<String> stream = env.
.print(); // Auto-generated ID
{% endhighlight %}
-If you don't specify the IDs manually they will be generated automatically.
You can automatically restore from the savepoint as long as these IDs do not
change. The generated IDs depend on the structure of your program and are
sensitive to program changes. Therefore, it is highly recommended to assign
these IDs manually.
+如果不手动指定 ID ，则会自动生成 ID 。只要这些 ID 不变，就可以从 Savepoint 自动恢复。生成的 ID
取决于程序的结构，并且对程序更改很敏感。因此，强烈建议手动分配这些 ID 。
-### Savepoint State
+### Savepoint 状态
-You can think of a savepoint as holding a map of `Operator ID -> State` for
each stateful operator:
+你可以将 Savepoint 想象为为每个有状态的算子保存一个映射“算子 ID ->状态”:
Review comment:
```suggestion
你可以将 Savepoint 想象为为每个有状态的算子保存一个映射“算子 ID ->状态”:
```
```suggestion
你可以将 Savepoint 想象为每个有状态的算子保存一个映射“算子 ID ->状态”:
```
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
With regards,
Apache Git Services
