liying919 commented on a change in pull request #345:
URL: https://github.com/apache/flink-web/pull/345#discussion_r439787816
##########
File path: training.zh.md
##########
@@ -1,54 +1,52 @@
---
-title: "Training Course"
+title: "培训课程"
---
<hr/>
-The Apache Flink community maintains a self-paced training course that contains
-a set of lessons and hands-on exercises. This step-by-step introduction to
Flink focuses
-on learning how to use the DataStream API to meet the needs of common,
real-world use cases.
+Apache Flink 社区维护了一套自学培训课程，包括了一系列课程和上手练习。 这个对 Flink 的逐步介绍关注于学习如何使用 DataStream
API 来满足常见的实际使用需求。
-This training covers the fundamentals of Flink, including:
+这个培训涵盖了 Flink 的基础知识，包括：
<div class="row">
<div class="col-sm-4">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
- <span class="glyphicon glyphicon-blackboard"></span> <b>Intro
to Flink</b>
+ <span class="glyphicon glyphicon-blackboard"></span> <b>Flink
简介</b>
</div>
<div class="panel-body">
<ul style="font-size: small;">
- <li>Batch vs. Streaming</li>
- <li>Parallel Dataflows</li>
- <li>State, Time, and Snapshots</li>
+ <li>批处理与流处理</li>
+ <li>并行的数据流</li>
+ <li>状态、时间和快照</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
- <span class="glyphicon glyphicon-random"></span> <b>Intro to
the DataStream API</b>
+ <span class="glyphicon glyphicon-random"></span> <b>DataStream
API 简介</b>
</div>
<div class="panel-body">
<ul style="font-size: small;">
- <li>Data Types and Serialization</li>
- <li>Architecture</li>
- <li>Sources and Sinks</li>
+ <li>数据类型和序列化</li>
+ <li>架构</li>
+ <li>数据源和 Sink</li>
Review comment:
参考了[wiki](https://cwiki.apache.org/confluence/display/FLINK/Flink+Translation+Specifications)
说sink不做翻译，这边source我也不翻译了吧
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
