wuchong commented on a change in pull request #14075:
URL: https://github.com/apache/flink/pull/14075#discussion_r523971408
##########
File path: docs/dev/table/connectors/formats/raw.zh.md
##########
@@ -78,105 +78,105 @@ FROM(
</div>
</div>
-In contrast, you can also write a single column of STRING type into this Kafka
topic as an anonymous string value in UTF-8 encoding.
+相反，你也可以将一个 STRING 类型的列作为 UTF-8 编码的匿名字符串值写入 Kafka topic。
Review comment:
相对应的，你也可以将一个 STRING 类型的列以 UTF-8 编码的匿名字符串值写入 Kafka topic。
##########
File path: docs/dev/table/connectors/formats/raw.zh.md
##########
@@ -78,105 +78,105 @@ FROM(
</div>
</div>
-In contrast, you can also write a single column of STRING type into this Kafka
topic as an anonymous string value in UTF-8 encoding.
+相反，你也可以将一个 STRING 类型的列作为 UTF-8 编码的匿名字符串值写入 Kafka topic。
-Format Options
+Format 参数
----------------
<table class="table table-bordered">
<thead>
<tr>
- <th class="text-left" style="width: 25%">Option</th>
- <th class="text-center" style="width: 8%">Required</th>
- <th class="text-center" style="width: 7%">Default</th>
- <th class="text-center" style="width: 10%">Type</th>
- <th class="text-center" style="width: 50%">Description</th>
+ <th class="text-left" style="width: 25%">参数</th>
+ <th class="text-center" style="width: 8%">是否必选</th>
+ <th class="text-center" style="width: 7%">默认值</th>
+ <th class="text-center" style="width: 10%">类型</th>
+ <th class="text-center" style="width: 50%">描述</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><h5>format</h5></td>
- <td>required</td>
+ <td>必选</td>
<td style="word-wrap: break-word;">(none)</td>
<td>String</td>
- <td>Specify what format to use, here should be 'raw'.</td>
+ <td>指定要使用的格式, 这里应该是 'raw'。</td>
</tr>
<tr>
<td><h5>raw.charset</h5></td>
- <td>optional</td>
+ <td>可选</td>
<td style="word-wrap: break-word;">UTF-8</td>
<td>String</td>
- <td>Specify the charset to encode the text string.</td>
+ <td>指定字符集来编码文本字符串。</td>
</tr>
<tr>
<td><h5>raw.endianness</h5></td>
- <td>optional</td>
+ <td>可选</td>
<td style="word-wrap: break-word;">big-endian</td>
<td>String</td>
- <td>Specify the endianness to encode the bytes of numeric value. Valid
values are 'big-endian' and 'little-endian'.
- See more details of <a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Endianness";>endianness</a>.</td>
+ <td>指定字节序来编码数字值的字节。有效值为'big-endian'和'little-endian'。
+ 更多细节可查阅 <a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Endianness";>endianness</a>。</td>
Review comment:
```suggestion
更多细节可查阅 <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/字节序";>字节序</a>。</td>
```
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
