lindong28 commented on code in PR #614: URL: https://github.com/apache/flink-web/pull/614#discussion_r1123928606
########## docs/content.zh/community.md: ########## @@ -170,43 +170,7 @@ Committer 们会关注 [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/questions/tagge 我们使用 Jira 进行所有代码相关的 issues 追踪 [https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK](https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK)。 所有 issue 必须使用英文。 -### 我已经有了一个 ASF JIRA 账号，希望将账号添加为贡献者 - -如果您已经拥有 ASF JIRA 账号，则无需注册新账号。 请按照下述邮件模板向 [[email protected]](mailto:[email protected]) 地址发送电子邮件，以便我们将您的账号添加到 JIRA 中的贡献者列表： - -[在您的电子邮件客户端中打开模板](mailto:[email protected]?subject=Add%20me%20as%20a%20contributor%20to%20JIRA&body=Hello%2C%0A%0APlease%20add%20me%20as%20a%20contributor%20to%20JIRA.%0AMy%20JIRA%20username%20is%3A%20%5BINSERT%20YOUR%20JIRA%20USERNAME%20HERE%5D%0A%0AThanks%2C%0A%5BINSERT%20YOUR%20NAME%20HERE%5D) - -```text -Subject: Add me as a contributor to JIRA - -Hello, - -Please add me as a contributor to JIRA. -My JIRA username is: [你的 JIRA 用户名] - -Thanks, -[你的名字] -``` - -### 我没有 ASF JIRA 账号，想申请一个账号并将其添加为贡献者 - -为了申请 ASF JIRA 账号，您需要按照下述邮件模板向 [[email protected]](mailto:[email protected]) 发送电子邮件： - -[在您的电子邮件客户端中打开模板](mailto:[email protected]?subject=Request%20for%20JIRA%20Account&body=Hello%2C%0A%0AI%20would%20like%20to%20request%20a%20JIRA%20account.%0AMy%20proposed%20JIRA%20username%3A%20%5BINSERT%20YOUR%20DESIRED%20JIRA%20USERNAME%20HERE%20(LOWERCASE%20LETTERS%20AND%20NUMBERS%20ONLY)%5D%0AMy%20full%20name%3A%20%5BINSERT%20YOUR%20FULL%20NAME%20HERE%5D%0AMy%20email%20address%3A%20%5BINSERT%20YOUR%20EMAIL%20ADDRESS%20HERE%5D%0A%0AThanks%2C%0A%5BINSERT%20YOUR%20NAME%20HERE%5D) - -```text -Subject: Request for JIRA Account - -Hello, - -I would like to request a JIRA account. -My proposed JIRA username: [ 填写你期望的 JIRA 用户名 (只能包含小写字母和数字)] -My full name: [填写你的全名] -My email address: [填写你的邮件地址] - -Thanks, -[你的名字] -``` +If you don't have an ASF JIRA account, you can request one at the [ASF Self-serve portal](https://selfserve.apache.org/jira-account.html). Review Comment: Maybe use the following sentence: 如果您没有ASF JIRA帐户，可以通过[ASF自助门户](https://selfserve.apache.org/jira-account.html)请求新的账户。 -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
