http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=29007


royalozma <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[email protected]




--- Comment #5 from royalozma <[email protected]>  2011-03-15 05:30:03 
---
Ruby is actually a "two-line interlinear text" if you didn't realize.

http://en.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_text

I think that the option should be renamed to "two-line interlinear annotation"
& be available to all languages even if CJK is disabled.

Do you see how these are similar altho that the ruby text is generally limited
to two lines.

I would like a feature to extend "two-line Interlinear Text" function to allow
multiple rubies above & below the main text at the same time, thus eliminating
quirks of using tables when composing interlinear text.

Initially for starters: Implement a "three-line Interlinear Text" where two
rubies (one above, one below) can appear at same time on a piece of text.

Using an example that appears on payment cards:

EXPIRY DATE    <- Upper ruby
01    / 12     <- Main text
MONTH   YEAR   <- Lower ruby

-- 
Configure bugmail: http://openoffice.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification
from Bugzilla. Please log into the website and enter your comments.
---------------------------------------------------------------------
--
-----------------------------------------------------------------
To unsubscribe send email to [email protected]
For additional commands send email to [email protected]
with Subject: help
--
-----------------------------------------------------------------
To unsubscribe send email to [email protected]
For additional commands send email to [email protected]
with Subject: help

Reply via email to