imbajin commented on code in PR #265: URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/265#discussion_r1222856070
########## content/cn/docs/contribution-guidelines/subscribe.md: ########## @@ -1,29 +1,40 @@ --- -title: "订阅社区邮箱" -linkTitle: "订阅社区邮箱" +title: "订阅社区列表" +linkTitle: "订阅社区列表" Review Comment: ```suggestion title: "订阅社区邮箱" linkTitle: "订阅社区邮箱" ``` ########## content/cn/docs/contribution-guidelines/subscribe.md: ########## @@ -1,29 +1,40 @@ --- -title: "订阅社区邮箱" -linkTitle: "订阅社区邮箱" +title: "订阅社区列表" +linkTitle: "订阅社区列表" weight: 2 --- -> TODO: translate this article to Chinese +按照以下步骤订阅邮件列表： -It is highly recommended to subscribe to the development mailing list to keep up-to-date with the community. +- 通过您的电子邮件账户发送邮件至 [[email protected]](mailto:[email protected])，然后您将收到一封确认邮件。 +- 回复确认邮件以确认您的订阅。然后，您将收到另一封确认邮件。 +- 现在您已经成为该邮件列表的订阅者。如果您有更多问题，只需发送邮件到邮件列表，有人会很快回复您。 +- 如果您想取消订阅邮件列表，只需发送邮件至 [[email protected]](mailto:[email protected])，然后按照确认邮件中的步骤操作即可。 -In the process of using HugeGraph, if you have any questions or ideas, suggestions, you can participate in the HugeGraph community building through the Apache mailing list. Sending a subscription email is also very simple, the steps are as follows: +您可以随时订阅邮件列表。此外，您也可以直接浏览[历史邮件/所有邮件](https://lists.apache.org/[email protected])（即使没有订阅列表）。 -1. Email [email protected] with your own email address, subject and content are arbitrary. + 注意事项： -2. Receive confirmation email and reply. After completing step 1, you will receive a confirmation email from [email protected] (if not received, please confirm whether the email is automatically classified as spam, promotion email, subscription email, etc.) . Then reply directly to the email, or click on the link in the email to reply quickly, the subject and content are arbitrary. + - 如果您没有收到确认邮件，请在24小时后再重试发送邮件。 + - 在成功订阅邮件列表之前，请不要发送电子邮件到 **dev**（否则该邮件将被封禁）。 Review Comment: ```suggestion - 在成功订阅邮件列表之前，请勿发送电子邮件到 **dev**（未订阅发送的邮件将被被自动拦截）。 ``` ########## content/cn/docs/contribution-guidelines/subscribe.md: ########## @@ -1,29 +1,40 @@ --- -title: "订阅社区邮箱" -linkTitle: "订阅社区邮箱" +title: "订阅社区列表" +linkTitle: "订阅社区列表" weight: 2 --- -> TODO: translate this article to Chinese +按照以下步骤订阅邮件列表： -It is highly recommended to subscribe to the development mailing list to keep up-to-date with the community. +- 通过您的电子邮件账户发送邮件至 [[email protected]](mailto:[email protected])，然后您将收到一封确认邮件。 +- 回复确认邮件以确认您的订阅。然后，您将收到另一封确认邮件。 +- 现在您已经成为该邮件列表的订阅者。如果您有更多问题，只需发送邮件到邮件列表，有人会很快回复您。 +- 如果您想取消订阅邮件列表，只需发送邮件至 [[email protected]](mailto:[email protected])，然后按照确认邮件中的步骤操作即可。 -In the process of using HugeGraph, if you have any questions or ideas, suggestions, you can participate in the HugeGraph community building through the Apache mailing list. Sending a subscription email is also very simple, the steps are as follows: +您可以随时订阅邮件列表。此外，您也可以直接浏览[历史邮件/所有邮件](https://lists.apache.org/[email protected])（即使没有订阅列表）。 -1. Email [email protected] with your own email address, subject and content are arbitrary. + 注意事项： -2. Receive confirmation email and reply. After completing step 1, you will receive a confirmation email from [email protected] (if not received, please confirm whether the email is automatically classified as spam, promotion email, subscription email, etc.) . Then reply directly to the email, or click on the link in the email to reply quickly, the subject and content are arbitrary. + - 如果您没有收到确认邮件，请在24小时后再重试发送邮件。 + - 在成功订阅邮件列表之前，请不要发送电子邮件到 **dev**（否则该邮件将被封禁）。 -3. Receive a welcome email. After completing the above steps, you will receive a welcome email with the subject WELCOME to [email protected], and you have successfully subscribed to the Apache HugeGraph mailing list. +HugeGraph提供了一个供开发和用户讨论的电子邮件列表。 -# Unsubscribe Mailing Lists +- hugegraph-dev: [[email protected]](mailto:[email protected]) 用于开发和用户讨论。 -If you do not need to know what's going on with HugeGraph, you can unsubscribe from the mailing list. +有关邮件订阅的更多信息，请参阅： -Unsubscribe from the mailing list steps are as follows: +- [https://lists.apache.org/[email protected]](https://lists.apache.org/[email protected]) +- [http://apache.org/foundation/mailinglists.html#subscribing](http://apache.org/foundation/mailinglists.html#subscribing) -1. Email [email protected] with your subscribed email address, subject and content are arbitrary. +# 退订邮件列表 Review Comment: ```suggestion # 退订邮件列表 👋🏻 ``` ########## content/cn/docs/contribution-guidelines/subscribe.md: ########## @@ -1,29 +1,40 @@ --- -title: "订阅社区邮箱" -linkTitle: "订阅社区邮箱" +title: "订阅社区列表" +linkTitle: "订阅社区列表" weight: 2 --- -> TODO: translate this article to Chinese +按照以下步骤订阅邮件列表： -It is highly recommended to subscribe to the development mailing list to keep up-to-date with the community. +- 通过您的电子邮件账户发送邮件至 [[email protected]](mailto:[email protected])，然后您将收到一封确认邮件。 +- 回复确认邮件以确认您的订阅。然后，您将收到另一封确认邮件。 +- 现在您已经成为该邮件列表的订阅者。如果您有更多问题，只需发送邮件到邮件列表，有人会很快回复您。 Review Comment: ```suggestion - 现在您已经成为该邮件列表的订阅者。如果您有更多问题，只需发送邮件到邮件列表，社区同学看到后会及时回复。 ``` -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
