bitflicker64 commented on code in PR #494:
URL: https://github.com/apache/hugegraph-doc/pull/494#discussion_r4166023740


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph/hugegraph-helm.md:
##########
@@ -0,0 +1,263 @@
+---
+title: "Deploy on Kubernetes with Helm"
+linkTitle: "Deploy on Kubernetes (Helm)"
+weight: 4
+search_keywords:
+  - helm
+  - kubernetes
+  - k8s
+---
+
+### 1 Overview
+
+The Helm chart deploys a distributed HugeGraph cluster on Kubernetes: PD, 
Store, and Server, plus the optional
+Hubble UI. It lives in the main repository under
+[`helm/hugegraph`](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph).
+
+| Component | Workload | Default replicas | Purpose |
+|-----------|----------|------------------|---------|
+| PD | StatefulSet + PVC | 3 | Placement driver: a Raft group tracking Stores 
and partitions |
+| Store | StatefulSet + PVC | 3 | Graph data storage (HStore) |
+| Server | Deployment | 3 | Gremlin and REST query layer |
+| Hubble | Deployment | 0 (off) | Web UI, enabled with `hubble.enabled=true` |
+
+A distributed HugeGraph cluster has a startup contract (no `init-store` on 
Server, every Server using PD for graph
+metadata, Store waiting for a PD quorum, one PD REST secret shared by three 
readers). The chart encodes that
+contract so operators do not have to; the details are in the
+[chart 
README](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph#chart-details).
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    subgraph Kubernetes cluster
+        PD[PD StatefulSet<br>Raft group of 3, PVC]
+        Store[Store StatefulSet<br>3 replicas, PVC] -->|register, heartbeat| PD
+        Server[Server Deployment<br>3 replicas] -->|metadata, discovery| PD
+        Server -->|gRPC read/write| Store
+        Hubble[Hubble Deployment<br>optional UI] -->|discovers Servers via PD| 
PD
+    end
+    Client[Client / hugegraph-client] -->|REST / Gremlin| Server
+```
+
+Startup order is enforced by the chart, not by the operator: PD pods elect a 
leader first, each Store pod waits in
+an init container until a majority of PD peers report ready, and Servers keep 
restarting their storage wait until
+Stores have registered. A fresh install converges without manual steps.
+
+### 2 Prerequisites
+
+- Kubernetes 1.23 or later (the chart renders `autoscaling/v2` and `policy/v1`)
+- Helm 3; the `--reset-then-reuse-values` flag mentioned under Upgrade needs 
Helm 3.14 or later
+- Dynamic volume provisioning: a default StorageClass, or an explicit 
`storageClassName` for PD and Store
+- Memory for nine JVMs in the default topology; see the resource note under 
Install
+
+The chart requires component images that carry the PD readiness endpoint and 
PD REST authentication (both merged
+for the release after 1.7.0). The default image tags already point at builds 
that include them; 1.7.0 images are
+not supported.
+
+### 3 Install
+
+#### 3.1 Get the chart
+
+The chart is not published to a chart repository yet, so install it from the 
source tree:
+
+```bash
+git clone https://github.com/apache/hugegraph.git
+cd hugegraph
+```
+
+#### 3.2 Install with default values
+
+First confirm `kubectl` points at the intended cluster and that it can 
provision volumes. PVCs stuck in `Pending`
+for want of a StorageClass are the most common first-run failure:
+
+```bash
+kubectl config current-context
+kubectl get storageclass
+```
+
+Then install:
+
+```bash
+helm install hugegraph ./helm/hugegraph --namespace hugegraph 
--create-namespace --wait --timeout 15m
+```
+
+`--wait` makes Helm block until every workload is ready, which for a 
distributed cluster is the signal that PD
+elected a leader, Stores registered, and Servers came up; without it `helm 
install` returns as soon as the objects
+are created. A fresh cluster normally converges in a few minutes; the 15 
minute timeout leaves room for slow image
+pulls.
+
+Two defaults to know before going further:
+
+- **No resources are set.** Every pod is BestEffort and each JVM sizes its 
heap against total node memory. That is
+  fine on a single node; on a multi-node cluster the heaps oversubscribe the 
nodes and pods abort. Use
+  `values-cluster.yaml` or set `resources` per component for anything beyond a 
laptop.
+- **Image tags track `latest`** until the next HugeGraph release is published, 
with `pullPolicy: Always`. Pin tags
+  or digests for production.
+
+#### 3.3 Topology presets
+
+The chart ships three values files:
+
+| File | Topology | Intended use |
+|------|----------|--------------|
+| `values.yaml` | 3 PD + 3 Store + 3 Server | Default; preferred 
anti-affinity, auth on, Hubble off |
+| `values-single.yaml` | 1 + 1 + 1 | Single-node development and CI; smaller 
PVCs |
+| `values-cluster.yaml` | 3 + 3 + 3 | Production starting point: JVM heap and 
resource settings, PD/Store PodDisruptionBudgets, `required` anti-affinity |
+
+```bash
+helm install hugegraph ./helm/hugegraph --namespace hugegraph 
--create-namespace \
+    -f helm/hugegraph/values-single.yaml --wait --timeout 15m
+```
+
+`values-cluster.yaml` is a starting point, not a capacity guarantee: 
recalculate resources for your graph size and
+traffic. The full parameter reference (every component, probe, scheduling, and 
Secret knob) is kept in the
+[chart 
README](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph#configuration).
+
+#### 3.4 Verify the install
+
+```bash
+helm test hugegraph --namespace hugegraph
+```
+
+Read the generated admin password and call the API:
+
+```bash
+PASSWORD="$(kubectl get secret -n hugegraph hugegraph-admin -o 
jsonpath='{.data.password}' | base64 --decode)"
+kubectl port-forward -n hugegraph svc/hugegraph-server 8080:8080
+curl --user "admin:${PASSWORD}" http://127.0.0.1:8080/versions
+```
+
+The commands above assume the release is named `hugegraph`; with another name, 
substitute the release-prefixed
+resource names (`kubectl get svc,secret -n <namespace>` lists them). The 
post-install notes printed by
+`helm install` repeat these commands with the right names filled in.
+
+### 4 Authentication and Secrets
+
+Authentication is on by default and the chart manages three Secrets. Each 
credential resolves in the same order:
+an `existingSecret` you created wins, then an inline value, then a random 
value generated at install time.
+
+| Secret | Key | Used for | Bring your own with |
+|--------|-----|----------|---------------------|
+| `<release>-admin` | `password` | Server admin account, Hubble login | 
`server.auth.admin.existingSecret` |
+| `<release>-auth-token` | `token_secret` | JWT signing key shared by all 
Server replicas | `server.auth.token.existingSecret` |
+| `<release>-pd-auth` | `secret-key` | PD REST authentication, read by PD, 
Server, and Hubble | `pd.auth.existingSecret` |
+
+To manage a credential yourself, create the Secret before installing and point 
the matching `existingSecret` value
+at it; the chart never modifies a Secret it did not create. Value constraints: 
the admin password must not contain
+newlines, carriage returns, or backslashes; the JWT key must be at least 32 
bytes; the PD secret must be printable
+ASCII. Invalid values are rejected at render time or by the startup wrapper, 
not silently truncated.
+
+Chart-managed Secrets are kept on uninstall and reused by a later install 
under the same release name.
+
+<details>
+<summary>Rotation and caveats</summary>
+
+- The admin password is applied only when the auth metadata is first created, 
so changing the Secret later does not
+  rotate an existing cluster's password. Rotate it through the Server's auth 
API instead.
+- Rotating the PD REST Secret rolls PD, Server, and Hubble together on the 
next `helm upgrade`, which keeps their
+  copies in step. Template-only pipelines (`helm template`, GitOps renderers) 
cannot see live Secrets, so there the
+  rotation-detecting annotation is inert.
+- All three Secrets exist even if you only ever read one: the post-install 
notes print the exact `kubectl get
+  secret` commands for the admin password and the PD secret.
+</details>
+
+### 5 Health checks and startup order
+
+PD exposes two health endpoints, and the chart deliberately uses both:
+
+- `/v1/health` answers 200 as soon as the REST listener is up. It never 
consults Raft, so it cannot see a lost
+  quorum.
+- `/v1/ready` answers 503 until the PD Raft group has a leader, so it reports 
quorum, not just a live process.
+
+The chart puts PD **readiness** and the Store init-container wait on 
`/v1/ready`: a Store only starts once a
+majority of PD peers are quorum members, and a PD that lost its leader drops 
out of Service endpoints until a
+leader is back. PD **startup and liveness** stay on `/v1/health` on purpose: a 
PD that merely lost its leader is
+still a healthy Raft member, and restarting it would make the outage worse.
+
+Server startup gets a matching budget: the image would normally kill a Server 
still starting after 120 seconds, so
+the chart derives `HG_SERVER_STARTUP_TIMEOUT_S` from the startup probe (450 
seconds by default) and raises a lower
+configured probe budget to that floor. Raise `server.probes.startup` if your 
storage takes longer to come up, and
+the image budget follows.
+
+### 6 Enable the Hubble UI
+
+Hubble is off by default so API-only clusters stay lean. Enable it on a 
running release:
+
+```bash
+helm upgrade hugegraph ./helm/hugegraph --namespace hugegraph --reuse-values 
--set hubble.enabled=true
+```
+
+```bash
+kubectl port-forward -n hugegraph svc/hugegraph-hubble 8088:8088
+```
+
+Open `http://127.0.0.1:8088` and log in as `admin` with the admin password 
from Section 3.4. Hubble discovers the
+Servers through PD, so the cluster operations view works without extra wiring. 
Hubble serves plain HTTP: reach it
+through a port-forward or an HTTPS-terminating Ingress, never directly from an 
untrusted network. Running Hubble
+outside the cluster is possible but takes more wiring; see
+[Reaching 
Hubble](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph#reaching-hubble-pick-one-path)
 in
+the chart README.
+
+### 7 Upgrade
+
+```bash
+helm upgrade hugegraph ./helm/hugegraph --namespace hugegraph --reuse-values
+```
+
+`--reuse-values` keeps the release's existing overrides; without it the 
upgrade rebuilds the release from chart
+defaults. Any upgrade that changes a Pod template rolls that workload once. 
Points worth planning around:
+
+- **The first upgrade after a fresh install rolls PD, Server, and Hubble 
once**, when the Secret-tracking
+  annotations first observe the install-created Secrets. Store is untouched.
+- **Store rolling updates advance on a listener check, not on shard 
recovery**, so the controller can replace the
+  next Store while the previous one is still rejoining its shard groups. For a 
production image roll, set
+  `store.updateStrategy.type=OnDelete` and replace Store pods one at a time, 
confirming the previous Store shows

Review Comment:
   Fixed in c4ed3619c and tightened in 5e4cbd25c. The Up-only gate is gone: 
section 7 says `Up` is not the check, because PD marks a Store `Up` at 
registration and keeps a stopped one `Up` until the 300 s keep-alive expires. 
It asks for the replaced Pod to be Ready and every shard group at full shard 
count with one leader, and links operations section 6, which adds the fresh 
`lastHeartBeat` check. `values-cluster.yaml` sets Store `OnDelete`. CN matches.



##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph/hugegraph-helm.md:
##########
@@ -0,0 +1,263 @@
+---
+title: "Deploy on Kubernetes with Helm"
+linkTitle: "Deploy on Kubernetes (Helm)"
+weight: 4
+search_keywords:
+  - helm
+  - kubernetes
+  - k8s
+---
+
+### 1 Overview
+
+The Helm chart deploys a distributed HugeGraph cluster on Kubernetes: PD, 
Store, and Server, plus the optional
+Hubble UI. It lives in the main repository under
+[`helm/hugegraph`](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph).
+
+| Component | Workload | Default replicas | Purpose |
+|-----------|----------|------------------|---------|
+| PD | StatefulSet + PVC | 3 | Placement driver: a Raft group tracking Stores 
and partitions |
+| Store | StatefulSet + PVC | 3 | Graph data storage (HStore) |
+| Server | Deployment | 3 | Gremlin and REST query layer |
+| Hubble | Deployment | 0 (off) | Web UI, enabled with `hubble.enabled=true` |
+
+A distributed HugeGraph cluster has a startup contract (no `init-store` on 
Server, every Server using PD for graph
+metadata, Store waiting for a PD quorum, one PD REST secret shared by three 
readers). The chart encodes that
+contract so operators do not have to; the details are in the
+[chart 
README](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph#chart-details).
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    subgraph Kubernetes cluster
+        PD[PD StatefulSet<br>Raft group of 3, PVC]
+        Store[Store StatefulSet<br>3 replicas, PVC] -->|register, heartbeat| PD
+        Server[Server Deployment<br>3 replicas] -->|metadata, discovery| PD
+        Server -->|gRPC read/write| Store
+        Hubble[Hubble Deployment<br>optional UI] -->|discovers Servers via PD| 
PD
+    end
+    Client[Client / hugegraph-client] -->|REST / Gremlin| Server
+```
+
+Startup order is enforced by the chart, not by the operator: PD pods elect a 
leader first, each Store pod waits in
+an init container until a majority of PD peers report ready, and Servers keep 
restarting their storage wait until
+Stores have registered. A fresh install converges without manual steps.
+
+### 2 Prerequisites
+
+- Kubernetes 1.23 or later (the chart renders `autoscaling/v2` and `policy/v1`)
+- Helm 3; the `--reset-then-reuse-values` flag mentioned under Upgrade needs 
Helm 3.14 or later
+- Dynamic volume provisioning: a default StorageClass, or an explicit 
`storageClassName` for PD and Store
+- Memory for nine JVMs in the default topology; see the resource note under 
Install
+
+The chart requires component images that carry the PD readiness endpoint and 
PD REST authentication (both merged
+for the release after 1.7.0). The default image tags already point at builds 
that include them; 1.7.0 images are
+not supported.
+
+### 3 Install
+
+#### 3.1 Get the chart
+
+The chart is not published to a chart repository yet, so install it from the 
source tree:
+
+```bash
+git clone https://github.com/apache/hugegraph.git
+cd hugegraph
+```
+
+#### 3.2 Install with default values
+
+First confirm `kubectl` points at the intended cluster and that it can 
provision volumes. PVCs stuck in `Pending`
+for want of a StorageClass are the most common first-run failure:
+
+```bash
+kubectl config current-context
+kubectl get storageclass
+```
+
+Then install:
+
+```bash
+helm install hugegraph ./helm/hugegraph --namespace hugegraph 
--create-namespace --wait --timeout 15m
+```
+
+`--wait` makes Helm block until every workload is ready, which for a 
distributed cluster is the signal that PD
+elected a leader, Stores registered, and Servers came up; without it `helm 
install` returns as soon as the objects
+are created. A fresh cluster normally converges in a few minutes; the 15 
minute timeout leaves room for slow image
+pulls.
+
+Two defaults to know before going further:
+
+- **No resources are set.** Every pod is BestEffort and each JVM sizes its 
heap against total node memory. That is
+  fine on a single node; on a multi-node cluster the heaps oversubscribe the 
nodes and pods abort. Use
+  `values-cluster.yaml` or set `resources` per component for anything beyond a 
laptop.
+- **Image tags track `latest`** until the next HugeGraph release is published, 
with `pullPolicy: Always`. Pin tags
+  or digests for production.
+
+#### 3.3 Topology presets
+
+The chart ships three values files:
+
+| File | Topology | Intended use |
+|------|----------|--------------|
+| `values.yaml` | 3 PD + 3 Store + 3 Server | Default; preferred 
anti-affinity, auth on, Hubble off |
+| `values-single.yaml` | 1 + 1 + 1 | Single-node development and CI; smaller 
PVCs |
+| `values-cluster.yaml` | 3 + 3 + 3 | Production starting point: JVM heap and 
resource settings, PD/Store PodDisruptionBudgets, `required` anti-affinity |
+
+```bash
+helm install hugegraph ./helm/hugegraph --namespace hugegraph 
--create-namespace \
+    -f helm/hugegraph/values-single.yaml --wait --timeout 15m
+```
+
+`values-cluster.yaml` is a starting point, not a capacity guarantee: 
recalculate resources for your graph size and
+traffic. The full parameter reference (every component, probe, scheduling, and 
Secret knob) is kept in the
+[chart 
README](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph#configuration).
+
+#### 3.4 Verify the install
+
+```bash
+helm test hugegraph --namespace hugegraph
+```
+
+Read the generated admin password and call the API:
+
+```bash
+PASSWORD="$(kubectl get secret -n hugegraph hugegraph-admin -o 
jsonpath='{.data.password}' | base64 --decode)"
+kubectl port-forward -n hugegraph svc/hugegraph-server 8080:8080
+curl --user "admin:${PASSWORD}" http://127.0.0.1:8080/versions
+```
+
+The commands above assume the release is named `hugegraph`; with another name, 
substitute the release-prefixed
+resource names (`kubectl get svc,secret -n <namespace>` lists them). The 
post-install notes printed by
+`helm install` repeat these commands with the right names filled in.
+
+### 4 Authentication and Secrets
+
+Authentication is on by default and the chart manages three Secrets. Each 
credential resolves in the same order:
+an `existingSecret` you created wins, then an inline value, then a random 
value generated at install time.
+
+| Secret | Key | Used for | Bring your own with |
+|--------|-----|----------|---------------------|
+| `<release>-admin` | `password` | Server admin account, Hubble login | 
`server.auth.admin.existingSecret` |
+| `<release>-auth-token` | `token_secret` | JWT signing key shared by all 
Server replicas | `server.auth.token.existingSecret` |
+| `<release>-pd-auth` | `secret-key` | PD REST authentication, read by PD, 
Server, and Hubble | `pd.auth.existingSecret` |
+
+To manage a credential yourself, create the Secret before installing and point 
the matching `existingSecret` value
+at it; the chart never modifies a Secret it did not create. Value constraints: 
the admin password must not contain
+newlines, carriage returns, or backslashes; the JWT key must be at least 32 
bytes; the PD secret must be printable
+ASCII. Invalid values are rejected at render time or by the startup wrapper, 
not silently truncated.
+
+Chart-managed Secrets are kept on uninstall and reused by a later install 
under the same release name.
+
+<details>
+<summary>Rotation and caveats</summary>
+
+- The admin password is applied only when the auth metadata is first created, 
so changing the Secret later does not
+  rotate an existing cluster's password. Rotate it through the Server's auth 
API instead.
+- Rotating the PD REST Secret rolls PD, Server, and Hubble together on the 
next `helm upgrade`, which keeps their
+  copies in step. Template-only pipelines (`helm template`, GitOps renderers) 
cannot see live Secrets, so there the
+  rotation-detecting annotation is inert.
+- All three Secrets exist even if you only ever read one: the post-install 
notes print the exact `kubectl get
+  secret` commands for the admin password and the PD secret.
+</details>
+
+### 5 Health checks and startup order
+
+PD exposes two health endpoints, and the chart deliberately uses both:
+
+- `/v1/health` answers 200 as soon as the REST listener is up. It never 
consults Raft, so it cannot see a lost
+  quorum.
+- `/v1/ready` answers 503 until the PD Raft group has a leader, so it reports 
quorum, not just a live process.
+
+The chart puts PD **readiness** and the Store init-container wait on 
`/v1/ready`: a Store only starts once a
+majority of PD peers are quorum members, and a PD that lost its leader drops 
out of Service endpoints until a
+leader is back. PD **startup and liveness** stay on `/v1/health` on purpose: a 
PD that merely lost its leader is
+still a healthy Raft member, and restarting it would make the outage worse.
+
+Server startup gets a matching budget: the image would normally kill a Server 
still starting after 120 seconds, so
+the chart derives `HG_SERVER_STARTUP_TIMEOUT_S` from the startup probe (450 
seconds by default) and raises a lower
+configured probe budget to that floor. Raise `server.probes.startup` if your 
storage takes longer to come up, and
+the image budget follows.
+
+### 6 Enable the Hubble UI
+
+Hubble is off by default so API-only clusters stay lean. Enable it on a 
running release:
+
+```bash
+helm upgrade hugegraph ./helm/hugegraph --namespace hugegraph --reuse-values 
--set hubble.enabled=true
+```
+
+```bash
+kubectl port-forward -n hugegraph svc/hugegraph-hubble 8088:8088
+```
+
+Open `http://127.0.0.1:8088` and log in as `admin` with the admin password 
from Section 3.4. Hubble discovers the
+Servers through PD, so the cluster operations view works without extra wiring. 
Hubble serves plain HTTP: reach it
+through a port-forward or an HTTPS-terminating Ingress, never directly from an 
untrusted network. Running Hubble
+outside the cluster is possible but takes more wiring; see
+[Reaching 
Hubble](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph#reaching-hubble-pick-one-path)
 in
+the chart README.
+
+### 7 Upgrade
+
+```bash
+helm upgrade hugegraph ./helm/hugegraph --namespace hugegraph --reuse-values
+```
+
+`--reuse-values` keeps the release's existing overrides; without it the 
upgrade rebuilds the release from chart
+defaults. Any upgrade that changes a Pod template rolls that workload once. 
Points worth planning around:
+
+- **The first upgrade after a fresh install rolls PD, Server, and Hubble 
once**, when the Secret-tracking
+  annotations first observe the install-created Secrets. Store is untouched.
+- **Store rolling updates advance on a listener check, not on shard 
recovery**, so the controller can replace the
+  next Store while the previous one is still rejoining its shard groups. For a 
production image roll, set
+  `store.updateStrategy.type=OnDelete` and replace Store pods one at a time, 
confirming the previous Store shows
+  `Up` in PD before the next; PD restarts are one pod at a time either way, 
and `pd.updateStrategy.type=OnDelete`
+  gives the same manual control for maintenance windows.
+- **PVC sizes cannot be changed by upgrade**: Kubernetes forbids changing 
StatefulSet `volumeClaimTemplates`, so an
+  upgrade with a new `storage.size` is rejected in full. The chart README 
documents the resize procedure for
+  StorageClasses that support volume expansion.
+
+Scaling Server up and down is a values change (`server.replicas`, or 
`server.hpa`). Scaling **PD or Store down is
+not**: Raft and shard membership are persisted, deleting pods does not 
reconfigure them, and a 3-to-1 PD shrink
+permanently loses quorum. The chart rejects an upgrade whose replica count is 
below the live StatefulSet; the
+manual drain-then-scale procedure is in the chart README under
+[Scaling](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph#scaling).
+
+### 8 Uninstall
+
+```bash
+helm uninstall hugegraph --namespace hugegraph
+```
+
+Two kinds of state survive on purpose. PersistentVolumeClaims created by the 
StatefulSets are kept (Kubernetes
+behavior); delete them explicitly once the data is no longer needed. The 
chart-managed Secrets are also kept, so a
+later install under the same release name comes back with the same credentials.
+
+### 9 Limitations
+
+- No NetworkPolicy resources yet. With the PD Raft IP allowlist disabled 
in-cluster (pod IPs change; the allowlist

Review Comment:
   Fixed in c4ed3619c. The Limitations bullet now says NetworkPolicy is off by 
default and on in `values-cluster.yaml`, needs a network plugin that enforces 
it, and that every outside client, the Ingress controller included, must be 
listed in `networkPolicy.<component>.extraIngress`. Operations section 5 has 
the details and a worked example. CN matches.



##########
content/cn/docs/quickstart/hugegraph/hugegraph-helm-operations.md:
##########
@@ -0,0 +1,356 @@
+---
+title: "在 Kubernetes 上运维 HugeGraph"
+linkTitle: "Kubernetes 运维 (Helm)"
+weight: 5
+search_keywords:
+  - helm
+  - kubernetes
+  - operations
+  - disaster recovery
+  - networkpolicy
+---
+
+### 1 适用范围
+
+本页面向已经用 Helm chart 部署好 HugeGraph 集群的运维场景。安装、升级、卸载见
+[部署页](/cn/docs/quickstart/hugegraph/hugegraph-helm/);完整参数参考仍在
+[chart 
README](https://github.com/apache/hugegraph/tree/master/helm/hugegraph#configuration)。
+
+下文命令假定 release 名为 `hugegraph`、namespace 为 `hugegraph`,请按需替换。两个凭据会反复用到,都从
+chart 管理的 Secret 读取:
+
+```bash
+PASSWORD="$(kubectl get secret -n hugegraph hugegraph-admin \
+  -o jsonpath='{.data.password}' | base64 --decode)"
+PD_SECRET="$(kubectl get secret -n hugegraph hugegraph-pd-auth \
+  -o jsonpath='{.data.secret-key}' | base64 --decode)"
+```
+
+### 2 端口与健康
+
+| 组件 | 端口 | 用途 |
+|------|------|------|
+| PD | `8686` | gRPC(Store 与 Server 客户端) |
+| PD | `8620` | REST / 健康探测 |
+| PD | `8610` | Raft |
+| Store | `8500` | gRPC |
+| Store | `8510` | Raft |
+| Store | `8520` | REST / 健康探测 |
+| Server | `8080` | Gremlin 与 REST API |
+
+所有端口都可以通过 values 配置;修改 `server.port` 会同时更新监听、容器端口和 Service。进程存活但停止响应的组件由
+存活探测终结:默认 20 秒周期、3 次失败阈值把一个卡死 Store 的影响时间限制在约一分钟内,重启后 raft 几秒内就会转移
+它持有的分区 leader。
+
+通过 port-forward 访问 API:
+
+```bash
+kubectl port-forward -n hugegraph svc/hugegraph-server 8080:8080
+curl --user "admin:${PASSWORD}" http://127.0.0.1:8080/versions
+curl --user "admin:${PASSWORD}" http://127.0.0.1:8080/graphs

Review Comment:
   Fixed in 686d3b930. Section 2 now keeps the port-forward in one terminal and 
runs the `curl` calls from a second, with `PASSWORD` from section 1. Section 
10's per-Pod Gremlin check got the same split, and the deployment page's 
install check too, in EN and CN.



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to